PONTIUS перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PONTIUS
Перевод:
Pontius от собств.:
von Pontius zu Pilatus laufen* {rennen*} (s) фам. — ходить от Понтия к Пилату; обивать пороги учреждений, ходить от одного чиновника к другому
Большой немецко-русский словарь
PONTIUS перевод и примеры
| PONTIUS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Pontius | Понтием |
| Pontius | Понтий |
| Pontius | Понтия |
| Pontius Pilatus | Понтий Пилат |
| Pontius Pilatus | Понтия Пилата |
PONTIUS - больше примеров перевода
| PONTIUS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mein alter Freund Pontius Pilatus, mein Sohn Arrius. | Разрешите представить вам моего сына Ария. |
| Neuer Stadthalter wird Pontius Pilatus. | Его место займет Понтий Пилат |
| Ist Pontius Pilatus hier? | Эта новость облетит всю Рискую Империю. |
| - Empfangen vom Heiligen Geist geboren von der Jungfrau Maria, gelitten unter Pontius Pilatus gekreuzigt, gestorben und begraben. | "Рождён Девой Марией, осуждён Понтием Пилатом..." "Распят, умер и был похоронен." |
| Hat der Pontius Pilatus dich schon gefickt? | . Тебя уже трахнул Пилат Понский? . |
| Ich bin den ganzen Tag von Pontius zu Pilatus gelaufen, nur um dein Geld zu organisieren, die Arschgeigen die ganze Zeit im Schlepptau. | Думаешь, я их не видел? Я весь день носился как угорелый, пытаясь что-то придумать. А они всё время следили за мной. |
| Um unsret willen sogar unter Pontius Pilatus | Ты явно растерялась. Всё равно, это ты виновата. |
| Er macht einen auf Pontius Pilatus. | Это он прикидывается Понтием Пилатом. |
| Was hast du mit Pontius im Labor gemacht? | Вивьен, что ты сделал на операции с Пончесом? |
| Was ist nur mit dir passiert, Pontius? | Что с тобой произошло, Пончос? |
| Als wir bei Pontius den Shunt anlegten, wog er zehn Pfund. | Когда мы делали операцию Пончосу, он весил 10 фунтов. |
| Carcetti macht einen auf Pontius Pilatus,... indem er es auf Daniels abwälzt, der eine sichere Wahl darstellt,... was die Basis betrifft. | - Дэниелсу. Каркетти строит из себя Понтия Пилата, назначая Дэниелса, который, в свою очередь, являлся безопасным вариантом, поскольку еще надо было учитывать простых рядовых. |
| Einen Seelenverwandten, wie Judas in Pontius Pilate fand. | Родственную душу, как, например, Иуда нашел ее в Понтие Пилате. |
| - Pontius. | - Понтий. |
| Ich wurde mein ganzes Leben lang von Pontius zu Pilatus geschickt, von der Armee, von Torchwood. | Меня лишили всего, отобрали мою жизнь. Сначала Армия, потом Торчвуд. |
Перевод слов, содержащих PONTIUS, с немецкого языка на русский язык
Перевод PONTIUS с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki