POPELN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
POPELINE ← |
→ POPGYMNASTIK |
POPELN перевод и примеры
| POPELN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| auf zu popeln | ковыряй в носу |
| popeln | ковыряй в носу |
POPELN - больше примеров перевода
| POPELN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Hör auf zu popeln. | Не ковыряй в носу. |
| - Und hör auf zu popeln. | И не ковыряй в носу. |
| Ihr lutscht einen von diesen kleinen Popeln hier und nach genau einer halben Stunde würde auf euren kleinen Rüben eine ansehnliche Haarpracht entstehen. | Стоит съесть одну такую конфетку и ровно через полчаса у вас начнут расти густые, пышные волосы на голове. |
| Oder Popeln? | Или козявок? |
| Sie hauen mir beim Popeln auf die Nase. | - Ударишь меня в нос. |
| In der Nase popeln sollte vermieden werden! | Сезон 1, Эпизод 3. Турок. Перевод: |
| Und dröhn dir mit meiner Rechten so lange eine, bis du deinen Wichsschädel aus den Fugen popeln kannst! | Я тебе ключицу сломаю. Я тебе череп надвое расколю. Понял меня? |
| Hör auf zu popeln. | Хватит ковырять в носу. |
| Nicht popeln! | Не ковыряй в носу! |
| Enes, nicht popeln! | Энес, не ковыряй в носу! |
| Wir haben ihn mit Popeln eingerieben. | Мы натёрли их соплями. |
| Sie popeln im Auto und denken, keiner würde sie sehen. | Это то же, что, сидя в машине, ковыряться в носу и думать, что тебя никто не видит. |
| Weiter so, Kumpel, und wir popeln dich von der Decke. - Ihr tötet mich sowieso. - Ach, warum denn so hastig? | так держать ,дружище мы будем соскребать тебя с потолка вы двое собираетесь убить меня так или иначе ну...давайте не будем слишком спешить я чувствую,что мы только собрались узнать друг друга |
| Sie lügen nicht, popeln nicht in der Nase und brechen dir nicht das Herz. | Они не лгут, не ковыряют в носу и не разбирают тебе сердце. |
| - Ich habe dich gerade popeln sehen. | Только что я видел, как ты ковыряешься в носу. |
Перевод слов, содержащих POPELN, с немецкого языка на русский язык
Перевод POPELN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki