PORTION перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PORTION


Перевод:


Portion f =, -en

порция, доля, часть, доза

er besitzt eine tüchtige Portion Frechheit разг. — он порядочный {изрядный} наглец

eine große Portion Geduld aufbringen* разг. — проявить большое терпение

◇ so eine halbe Portion! — ну и слабак!


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

PORTIKUS

PORTIONENWEISE




PORTION перевод и примеры


PORTIONПеревод и примеры использования - фразы
Das nenne ich eine PortionВот это по-нашему
Das nenne ich eine Portion EiskremВот это по-нашему
die volle PortionШоушенк на
die volle PortionШоушенк на себе
doppelte Portionдвойную порцию
eine doppelte Portionдвойную порцию
eine große Portionбольшую порцию
eine kleine Portionпорцию
eine Portion Eiskremпо-нашему
ich eine Portionпо-нашему
ich eine Portion Eiskremпо-нашему
nenne ich eine Portionэто по-нашему
nenne ich eine Portion Eiskremэто по-нашему
noch eine Portionдобавки
Portionпорцию

PORTION - больше примеров перевода

PORTIONПеревод и примеры использования - предложения
Champagner und eine Portion Kaviar.Шампанское и баночку икры?
Hat schon ne gute Portion von der Welt kennengelernt, die olle Treckbüdel.Вот кто повидал мир.
Portion Kaffee!Кофе подайте!
Kyoko, gib mir eine Portion Reis.Я к этому привыкну.
Nimm diesmal meine Portion mit.Я оставлю тебе... часть своей порции.
Was eine Vollblutfrau wie sie mit einer halben Portion will.Почему такая достойная женщина, как эта, соглашается быть с недостойным мужчиной.
Er ist keine halbe Portion.Он был достойным человеком.
Und du, als Mann wie als Künstler eine halbe Portion, nimm alle Kraft zusammen und spring über die Hürde!Мы все изнемогаем от желания. Давайте разденемся и приступим к любовным утехам. Мы лучше уйдем.
Eine ordentliche Portion Würstchen und ein schönes Bier!Нам бы хорошего паштета и пива.
Gib mir noch 'ne Portion Bohnen. - Schmeiß mir 'ne Tomate rüber.Я думаю, мне нужно немного больше ... помидор!
Auch so eine halbe Portion?- Он полчеловека, как ты?
Ich hätte gern eine doppelte Portion Eis für die ganze Crew.Выдайте двойную порцию мороженого всем членам экипажа.
Aber ich hatte immer schon eine gehörige Portion Frechheit.Ќо € обладал тем редким качеством, о котором Ѕисмарк говорил: "Ќаглость - второе счастье."
Wenn Sie hier loslegen, kommt aus jedem Fenster 'ne Portion Blei.Да вас видно, по вам будут палить изо всех окон.
Ein winziger Kristall, der in ihrer Halskette steckt. Eine Portion von diesem Sprengstoff, nicht größer als ein Sandkorn.Один маленький кристалл, встроенный в ее ожерелье, - доза взрывчатки, не превышающая по размерам песчинку.


Перевод слов, содержащих PORTION, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

portionenweise


Перевод:

portionenweise adv см. portionsweise

portionieren


Перевод:

portionieren vt

порционировать, (раз)делить на порции

portionsweise


Перевод:

portionsweise adv

порциями, долями, частями, дозами


Перевод PORTION с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki