posaunen vi, vt:
in die {alle} Welt posaunen разг. — разгласить {раструбить} на весь свет
POSAUNE ← |
→ POSAUNENENGEL |
POSAUNEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Posaunen | тромбоны |
Posaunen zu | трубами |
Posaunen-Stan | Стэн Тромбон |
sieben Posaunen | семью трубами |
sieben Posaunen | со семью трубами |
sieben Posaunen zu | семью трубами |
sieben Posaunen zu | со семью трубами |
POSAUNEN - больше примеров перевода
POSAUNEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Machen wir den Posaunen-Part noch mal, aber diesmal sauberer. | Постойте, ребята. Давайте еще раз, чтобы тромбон звучал чище. |
Nun machten sich die sieben Engel bereit... die sieben Posaunen zu blasen. | И семь ангелов со семью трубами, готовы были протрубить. |
Nun machten sich die sieben Engel bereit... die sieben Posaunen zu blasen. | "И семь ангелов со семью трубами, "готовы были протрубить. |
Z weite Fagott und Bass-Posaunen mit den Bässen. | Второй фагот и басовый тромбон с басами. |
Erste Fagott, Tenor-Posaunen, mit den Tenören. | Первый фагот, теноровые тромбоны с тенорами. |
- Posaunen mit was? | -Тромбоны с чем? |
Nicht nur werden posaunen Sachen aus. | Не стоит отвечать, не подумав. |
Ich krieg immer die Posaunen an den Kopf, wenn man sich nach ihr umdreht. | Я смакую каждый раз, когда тромбоны поворачиваются так, я её вижу. |
Kämpfen wir als Unsterbliche eine epische Schlacht... bis am Jüngsten Tag die Posaunen erschallen? | Мы, двое бессмертных, будем биться до самого Судного дня? |
Mit Flötenmusik und Posaunen und Blumen und Girlanden aus frischen... | И будут играть флейты и тромбоны, и будут цветы и гирлянды свежих трав. И мы будем танцевать до восхода солнца. |
Hier geht die Musik im Original weiter, aber wir machten einen mit Hall unterlegten Cut, damit es wie ein Posaunen-Ende klingt. | А вдруг они зайдут в другую дверь? |
Ja, aber posaunen Sie das nicht so raus. | Да, только не кричите об этом. |
Trompeten, Hörner, Posaunen und Tuben. | "трубы, горны, тромбоны и тубы." |
- Denn posaunen wird es! | — Ибо вострубит; |
Und sie können unsere Posaunen dort mit uns vergraben | ♪ Они могут взять наши трубы ♪ ♪ и упаковать их там вместе с нами. ♪ |