PRASSELN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PRASSELN
Перевод:
prasseln vi
1. трещать, потрескивать
das Feuer prasselte im Ofen — дрова потрескивали в печи
2. падать с шумом
der Regen prasselt aufs Dach {ans, gegen das Fenster} — дождь стучит {барабанит} по крыше {в окно}
Большой немецко-русский словарь
PRASSELKUCHEN ← |
→ PRASSEN |
PRASSELN перевод и примеры
| PRASSELN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| PRASSELN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Und wenn es regnet, hören wir den Regen aufs Dach prasseln. | И наверняка будет приятнее слышать стук дождя по крыше, чем промокнуть под ним. |
| Sie prasseln erst an dir ab. | Он постоянно обламывает тебя. |
| Ich brauchte nur etwas frische Luft, nur etwas Regen auf mein Gesicht prasseln lassen, und tote Ratten an meinem Schienbein abprallen lassen. | Мне всего лишь надо было подышать свежим воздухом, ощутить на лице капли дождя и хруст мёртвых крыс под моей подошвой. |
| Wir gingen dorthin, um uns das Wasser auf den Rücken prasseln zu lassen. | К Кейн-Ривер мы поднимались, чтобы постоять под водопадом. Лучший массаж в мире. |
| Während sich die Konzerne heftig; mühen, die Botschaft einzudämmen, prasseln widersprüchliche Ernährungsr/pps auf uns ein. | И поскольку дебаты становятся всё жарче а представители пищевой промышленности сражаются не на жизнь а насмерть чтобы скрыть наши идеи, нас будут засыпать кучей разных противоречивых рекомендаций по питанию. |
Перевод слов, содержащих PRASSELN, с немецкого языка на русский язык
Перевод PRASSELN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki