ABLAGE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ABLAGE


Перевод:

Ablage f =, -n

1. место для хранения {для складывания} (каких-л. вещей); склад

2. канц. архив; отложенные бумаги; хранение (документации)

3. швейц. приёмный пункт (напр. химчистки)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ABLADEPLATZ ←

→ ABLAGERN



ABLAGE перевод и примеры


ABLAGEПеревод и примеры использования - фразы
spezielle Ablageспециальный ящик

ABLAGEПеревод и примеры использования - предложения
Auf der Ablage hier?- Прямо на пол? -Да, сюда.
Das Buch liegt auf der Ablage.Книга на панели приборов.
War keine Lüge, ich vergaß es hier auf der Ablage vor dem Spiegel.Я оставила ее там, на полке у зеркала...
Bei der Ablage, Miss Lemon?Значит, опыт есть, мисс Лемон.
Ablage, Fakturierung, Terminkalender, Stenographie.Хранение документов, оплата счетов, учёт деловых встреч, стенография.
Ganz hinten in der ablage. Hör mal.Да, есть, сзади там посмотри.
Oder auf der Ablage.Или, может, в шифоньере.
Bei der Ablage solltest du nicht ganz so "jung und sorglos" vorgehen.Я не знаю. Возможно, мы можем быть не столь беззаботными в том, что касается регистрации?
Es wird eine zentrale Ablage geben. Sie gewöhnen sich dran.Мы собираемся на втором этаже устроить центральную базу.
Ich bin schrecklich im Verzug mit der Ablage.Я еще не закончила с бумагами, месье Пуаро.
Was hab ich in deiner Ablage für Gedichte gefunden ?Как там в твоей коробке стихов?
Ich meine, vielleicht lag die Tüte auf der Ablage.- Слушай, я лишь говорю... что этот пакет мог лежать на столе или ещё где-нибудь.
Nimmst du bitte die Sachen von der Ablage?Можете убрать эти вещи со стола?
Nico, leg dich hin, mit dem Gesicht zur Ablage.Нико, я попрошу вас лечь на пол лицом к столу.
Und wenn du oben in der Ablage was suchst, dann sei vorsichtig, es könnten nämlich Gegenstände runterrutschen während des Starts.А ты будь осторожна, когда будешь проверять верхний багажный отсек. - Багаж может сместиться во время...


Перевод слов, содержащих ABLAGE, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

ablagern


Перевод:

ablagern

I vt

1. складывать (товар); сваливать (напр. отходы, мусор)

2. откладывать, отлагать

der Fluß lagert Sand ab — на дне реки осаждается песок

II vi (h, s)

1. выдерживаться, вылёживаться

der Wein ist gut abgelagert — вино хорошо выдержано

2. залёживаться, портиться от долгого хранения

III sich ablagern отлагаться, осаждаться

Ablagerung


Перевод:

Ablagerung f =, -en

1. геол. отложение

2. тк. sg выдерживание; хранение на складе

3. тк. sg сваливание

die Ablagerung von Müll ist verboten — свалка мусора запрещена


Перевод ABLAGE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki