PRESSEAUSWEIS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
den Presseausweis | прессы |
einen Presseausweis | пресс-пропуск |
meinen Presseausweis | мой пропуск для прессы |
Presseausweis | прессы |
Presseausweis? | прессы? |
PRESSEAUSWEIS - больше примеров перевода
PRESSEAUSWEIS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Nick, nimm meinen Presseausweis. | - Можешь взять мой пропуск для прессы. |
Mein Presseausweis. | У достоверение прессы. |
- Kann ich den Presseausweis sehen? | - " вас есть удостоверение прессы? |
- Wo ist Ihr Presseausweis? | - Разрешите. - Где ваше разрешение? |
Aber vielleicht möchtest du, ... meinen Presseausweis als Souvenir behalten. | Может, Вам пригодиться мой пропуск для прессы? Как сувенир? |
Haben Sie einen Presseausweis? | -У вас есть аккредитация прессы? Да. |
Aber du hast einen israelischen Presseausweis. | Но у тебя израильские документы. Что подумает солдат на КПП? Ты такой простофиля. |
Er sagte mir, er sei französischer Journalist, und es war völlig normal, ihn um seinem Presseausweis zu bitten. | Он сказал мне, что он французский журналист, и мне было не удобно сказать ему "Покажите пожалуйста вашу лицензию". |
Ich bin nur froh, dass du deinen Presseausweis hast. | - ну да, если тарелка - 500 баксов. Хорошо, что прессе бесплатно. |
Also, wenn du dich tatsächlich mit der Polizei anlegen willst, brauchst du etwas Handfesteres als einen Presseausweis. | Хорошо. Раз уж мы собираемся внедрить тебя в тыл этой полицейской круговой поруки, тебе потребуется нечто более серьезное, нежели карточка репортера. |
- Kann ich einen Presseausweis bekommen? | — Вы можете выдать мне удостоверение? |
Gib mir deinen Presseausweis. | Дай мне свой значок прессы. |
Brauchen wir keinen Presseausweis oder so was? | Нужен пропуск для прессы, разрешение... |
Jetzt übertreib es mal nicht, Clark. Nicht jeder, der einen Presseausweis hat, ist nebenbei auch ein großer Superheld. | Не каждый журналист умудряется подрабатывать спасителем целого города. |
- Presseausweis! | - Ваш пропуск. |