PRINZ перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PRINZ


Перевод:


Prinz m -en, -en

принц


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

PRINTE

PRINZEß




PRINZ перевод и примеры


PRINZПеревод и примеры использования - фразы
Aber der PrinzНо принц
auszulöschen, Prinzпринц
auszulöschen, Prinz Condeпринц Конде
Bisceglie und PrinzБишелье и принц
Bisceglie und Prinz von SalernoБишелье и принц Салерно
Bohne, sondern PrinzБин, а принц
Bohne, sondern Prinz BonusБин, а принц Бонус
da Der Prinz wird schwachтебя влюблен
da Der Prinz wird schwach, baldСтанет мигом в
Das ist PrinzПринц
dass der Prinzчто к принцу
dass der Prinzчто к принцу пожаловал
dass der Prinzчто принц
dass der Prinz einenчто к принцу
dass der Prinz einenчто к принцу пожаловал

PRINZ - больше примеров перевода

PRINZПеревод и примеры использования - предложения
Document Zero! Hier seht ihr Fotos von Prinz Clovis!будут показаны "Токио и Зеро"!
Und das mit Prinz Clovis?Не может быть? .. А как же Его Высочество Кловис?
Jeder konnte sehen, dass der Prinz sehr nett war.Она могла думать только о прекрасном принце.
Dass ein Prinz so schön ist! Ich war fassungslos.Таких, как он, не бывает на свете.
Er war so romantisch, wie's ein Prinz nur ist."Он был таким романтичным, когда я его увидела..."
Kommt erst mein Prinz zu mir und führt mich fort von hier, ziehen wir beide ins Königsschloss ein.(Белоснежка поет) "Когда-нибудь придет мой принц, когда-нибудь мы будем жить вместе.
Wenn wieder Frühling ist und mich mein Prinz einst küsst, und ein Vöglein singt, die Hochzeitsglocke klingt, dann hat sich mein Traum... erfüllt.(Белоснежка поет) "Когда-нибудь все это произойдет и моя мечта осуществится..." (бьют часы)
Kommt erst mein Prinz zu mir und führt mich fort von hier, ziehen wir beide ins Königsschloss ein.(Белоснежка поет)
Wenn wieder Frühling ist und mich mein Prinz einst küsst, und ein Vöglein singt, die Hochzeitsglocke klingt, dann hat sich mein Traum erfüllt."ВОРЧУН"
...dass der Prinz mich mitnimmt auf sein Schloss....И чтобы он забрал меня с собой в свой замок.
Aaaaahh selbst im Tode war sie so wunderschön, dass die Zwerge es nicht über's Herz brachten, sie zu beerdigen sie fertigten einen Sarg aus Glas und Gold, und wachten über ihr, Tag und Nacht der Prinz, der überall nach ihr gesucht hatte,А-а-а... Она была так красива, даже после смерти, что гномы так и не решились ее похоронить.
Im Jahre des Herrn 1191, als Richard Löwenherz zu den Kreuzzügen aufbrach, um die Ungläubigen aus dem Heiligen Land zu vertreiben, übertrug er die Herrschaft über sein Reich seinem Freund Longchamps, anstatt seinem verräterischen Bruder, Prinz John.В 1191 году, от Рождества Христова, когда Ричард - Львиное Сердце, отправился выгонять неверных со Святой земли, вместо вероломного брата принца Джона, он оставил во главе государства своего верного друга, Лонгчампса.
Seine Hoheit Prinz John wird morgen weitere Erklärungen abgeben. ##Его Высочество, принц Джон, завтра сделает публичное заявление" .
Sagte ich nicht, das sei für Prinz John, der aus London zurückkehrte?Я не говорил тебе, что это для принца Джона, который приехал из Лондона?
Wie auch Eurem Herrn, Prinz John.Как и ваш господин, принц Джон.


Перевод слов, содержащих PRINZ, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Prinzeß


Перевод:

Prinzeß f =, ..zessen см. Prinzessin

Prinzeßkleid


Перевод:

Prinzeßkleid n -(e)s, -er

прилегающее цельнокроеное платье

Prinzessin


Перевод:

Prinzessin f =, -nen

принцесса

Prinzessin auf der Erbse пренебр. — принцесса на горошине (о неженке)

Prinzgemahl


Перевод:

Prinzgemahl m -s, -e

супруг правительницы

Prinzip


Перевод:

Prinzip n -s, -i¦en

принцип

das zentralistische Prinzip — принцип централизма

die Prinzipien der friedlichen Koexistenz — принципы мирного сосуществования

ein Prinzip vertreten* — придерживаться какого-л. принципа

ein Prinzip auf die Spitze treiben* {zu Tode reiten*} — доходить в своей принципиальности до крайности {до абсурда}; проявлять мелочную принципиальность

ein Mann von Prinzipien — человек принципа, принципиальный человек

sich etw. zum Prinzip machen — возводить что-л. в принцип

Prinzipal


Перевод:

Prinzipal m -s, -e уст.

принципал, шеф, глава, хозяин

Prinzipaufbau


Перевод:

Prinzipaufbau m -(e)s см. Prinzipschema

prinzipiell


Перевод:

prinzipiell a

принципиальный

prinzipienfest


Перевод:

prinzipi¦enfest a

принципиальный, верный принципам

Prinzipienfestigkeit


Перевод:

Prinzipi¦enfestigkeit f =

принципиальность

Prinzipienlosigkeit


Перевод:

Prinzipi¦enlosigkeit f =

беспринципность

Prinzipienreiter


Перевод:

Prinzipi¦enreiter m -s, = разг.

буквоед, педант

Prinzipschema


Перевод:

Prinzipschema n -s, -s тех.

принципиальная схема


Перевод PRINZ с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki