PRIVATLEBEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
PRIVATLEBEN перевод и примеры
| PRIVATLEBEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Arbeit und Privatleben | работу и личную жизнь |
| auch in dein Privatleben | самонадеянность в свою личную жизнь |
| aus meinem Privatleben | в мою личную жизнь |
| Das ist sein Privatleben | Это его личная жизнь |
| Das Privatleben | Личная жизнь |
| das Privatleben | личной жизни |
| das Privatleben | личную жизнь |
| dass Sie ein Privatleben haben | что у вас есть личная жизнь |
| deinem Privatleben | твоей личной |
| deinem Privatleben | твоей личной жизни |
| ein Privatleben | жизнь |
| ein Privatleben | личную жизнь |
| ein Privatleben | своя жизнь |
| ein Privatleben haben | есть личная жизнь |
| etwas über sein Privatleben | о его личной жизни |
PRIVATLEBEN - больше примеров перевода
| PRIVATLEBEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Unser Privatleben muss immer zurücktreten. | Наш брак не должен повлечь за собой никаких осложнений и препятствий, связанных с семейной жизнью. |
| Hör mal zu, mein Junge ... lch hab mich nie in dein Privatleben eingemischt. | Послушай, сынок. Хоть мы и знакомы сто лет, я никогда не совал нос в твою личную жизнь. |
| Ein Mann hat das Recht auf Privatleben. | - Никакой личной жизни в этот свадебный день. |
| Sie haben Angst, man will sich in ihr Privatleben mischen. | Им кажется, что ты лезешь в их личную жизнь. |
| Ich respektiere ihn zu sehr, um sein Privatleben zu stören. Du solltest das Gleiche tun. | Я слишком уважаю Фэрчайлда, чтобы вмешиваться в его личную жизнь, и я хочу, чтобы ты имел уважение к его дочери! |
| Stundenlange Verhöre, Fotos, und Ihr Privatleben unanständig in den Zeitungen ausgebreitet. | Долгие часы допросов и фотосъёмок, все непристойные подробности вашей личной жизни обязательно окажутся в газетах. |
| Mein Privatleben ist unanständig? | Почему вы решили, что моя личная жизнь непристойна? |
| Mein Privatleben geht niemanden etwas an! | Моя личная жизнь вас не касается. |
| Dein Privatleben? | Личная жизнь? |
| - Mein Privatleben geht Sie nichts... | Как? |
| Es gibt das Recht auf ein Privatleben! | Если вы не в курсе, я вам живо объясню. |
| Ich gebe die Befehlsgewalt über meine Legionen ab... und ziehe mich ins Privatleben zurück. | Я ухожу в отставку... и становлюсь частным лицом. |
| Und auf unbefugtes Eindringen in mein Privatleben, Belästigung... | Я заявляю, что вы вторглись ко мне в дом и нарушили основное право гражданина. |
| Er ist ein aufgeweckter Junge, er geht mit der Zeit, anpassungsfähig in der Politik wie im Privatleben. Er ist für mich der gescheiteste, liebenswürdigste junge Mann. | И он самый милый молодой человек из знакомых мне, и ты это знаешь. |
| Privatleben existiert nicht für einen Mann, der etwas auf sich hält. | Личная жизнь мертва для мужественного человека. |
Перевод слов, содержащих PRIVATLEBEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод PRIVATLEBEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki