PROBEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
PROBEN перевод и примеры
| PROBEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Alle Proben | Все образцы |
| bei den Proben | на репетиции |
| Boden Proben | образцы почвы |
| Castor-Proben | Кастора |
| dass die Proben | что образцы |
| den fehlenden Proben | пропавших пробирок |
| der Proben | из образцов |
| der Proben | репетиций |
| die Castor-Proben | образцы Кастора |
| die DNA-Proben | образцы ДНК |
| Die Proben | Образцы |
| Die Proben | Репетиция |
| die Proben aus | образцы из |
| Die Proben beginnen | Репетиция начинается |
| Die Proben beginnen gleich | Репетиция начинается завтра |
PROBEN - больше примеров перевода
| PROBEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ja, ich weiß, aber ich muss nochmal proben. | Знаю, но мне еще надо отрепетировать. |
| Ich will, dass du heute Nachmittag mit den Proben anfängst. | Я хочу, чтобы ты начала репетировать уже сегодня. |
| Ich will ausgiebig proben, mit dem Ensemble und dem Orchester. | Соберите оркестр, балет, весь оркестр. |
| Wir haben doch morgen Proben in Wien. | У нас завтра репетиция в Вене. |
| Die Proben für ihre neue Oper müssen sie durcheinander gebracht haben. | Думаю, работа утомила ее, и она перепутала пузырьки. |
| - Gut, wir proben! | - Что ж, давайте прорепетируем. |
| Ich beschloss, dass es besser wäre, die Proben von da an zu vermeiden. | И я подумала, что мне можно больше не ходить на репетиции. |
| Hören Sie auf, ihre Kolumne zu proben. | Не пересказывайте вашу статью. |
| Ich brauche Proben. | Мне нужны образцы. |
| - Proben? | Образцы? |
| Ich weiß, wie sehr er Proben sammeln möchte, aber er würde Nemo nicht um einen Gefallen bitten. | Я знаю, как он мечтает сойти на берег за образцами, но он не желает одалживаться у Немо. |
| Ich möchte Proben sammeln und Aufzeichnungen machen. | Я бы хотел собрать образцы и сделать кое-какие записи. |
| Ich bin keine gebildete Frau, aber eines weiß ich: Wenn ein Mann und eine Frau einander mögen, sollten sie wie Taxen am Broadway aneinander kleben und sich nicht wie chemische Proben gegenseitig analysieren. | Мистер Джефри, я необразованная женщина, но скажу вам одно, когда мужчина и женщина встречаются и нравятся друг другу, они должны сразу сходится, бам, как машины сталкиваются на Бродвее, а не изучать друг друга под микроскопом. |
| - Geht so. Wir proben gerade. | Да так, мы репетируем. |
| - Ich konnte nicht anders. - Ich hatte keine Zeit zum Proben. | Я не требую от вас арестовать его - просто подайте нам знак. |
Перевод слов, содержащих PROBEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод PROBEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki