probeweise adv
в виде опыта; для пробы
j-n probeweise einstellen — принять кого-л. на работу с испытательным сроком
PROBEWEISE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PROBEWEISE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Die sind probeweise im offenen Vollzug. | У нас час отдыха, босс. - Все в порядке. |
Die Goa'uld-Armee wurde sicher probeweise nach Latona geschickt. | Силы Гоаулдов, с которыми столкнулась SG-9 на Латоне, скорее всего были посланы сквозь Звёздные Врата на разведку. |
"Ich erlaubte mir, sie probeweise zu layouten und an sie zu schicken. | Я взял на себя право составить из их сборник и отправить на ваш адрес. |
In einer Kiste. Und wenn ihr das tut, werde ich euer Angebot mit den mexikanischen Brüdern überbringen, und dafür sorgen, dass die anderen Kings es zumindest probeweise versuchen. | А потом я отправлюсь с вашим предложением о мексиканцах к Королям и прослежу, чтобы они хотя бы рассмотрели его. |