PROBLEM перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PROBLEM
Перевод:
Problem n -s, -e
проблема, (трудный) вопрос
ein Problem aufrollen {aufwerfen*, anschneiden*} — поднимать {ставить} вопрос, выдвигать проблему
das Buch wirft einige Probleme auf — в книге затронуто несколько вопросов
Probleme wälzen разг. — заниматься сложными проблемами, решать сложные проблемы
kein Problem! — нет проблем!, это не составит труда
Большой немецко-русский словарь
PROBLEM перевод и примеры
| PROBLEM | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ? Hast du ein Problem | проблемы |
| ? Kein Problem | без проблем |
| Aber das ist kein Problem | Но это не проблема |
| aber das ist nicht das Problem | но это не главное |
| aber das ist nicht mein Problem | но это не моя проблема |
| aber das Problem | но проблема |
| aber das Problem ist | но проблема в том |
| aber das Problem ist, dass | но проблема в том, что |
| aber das Problem ist, dass ich | но проблема в том, что я |
| aber das Problem ist, die | но проблема в том, что |
| aber ein Problem | проблема |
| aber es gab ein Problem | но были небольшие проблемы |
| Aber es gibt da ein Problem | Но есть одна проблема |
| aber es gibt ein Problem | но есть одна проблема |
| aber es gibt ein Problem | но есть проблема |
PROBLEM - больше примеров перевода
| PROBLEM | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wir haben ein Problem! | Дело! |
| Ein ziemlich grobes Problem! | У нас большое дело! |
| Ein Problem? | Дело? |
| Das Problem ist, dass jeder in unserer Gemeinschaft weiß, dass er sich von uns abgewandt hat. | Слушай... проблема в том, что все члены общины знают, что он от нас отвернулся. |
| - Was ist das Problem? | -Что не так? |
| Ich habe ein Problem mit meinem Konto. | Здравствуйте, у меня проблемы со счётом. |
| -Na gut. Kein Problem. Ich kriege die Dame ohne Mühe in 3 oder 4 Läden unter. | Даю голову на отсечение, что смогу пристроить эту девушку без усилий. |
| Das ist das Problem. | Ты благородный, вот в чем дело. |
| Ihr Geld, Ihr Problem interessieren mich nicht. | Мне не интересны Ваши деньги и Ваши проблемы. |
| Ja, kein Problem. | Нет, совсем нет. |
| Das ist kein Problem. | Ничего, я сам предложу. |
| Sie haben ein Problem mit der kleinen Allenbury. | Вы влипли с этой девчонкой Алленбери. |
| Das ist mein Problem. | Это моя проблема. |
| Das ist das Problem mit den Ehen heute. | В этом беда многих нынешних браков: |
| Ich dachte nur über dein Problem nach. Und das hast du mit Sicherheit. | Мы же обсуждаем твою проблему. |
Перевод слов, содержащих PROBLEM, с немецкого языка на русский язык
Перевод PROBLEM с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki