PROFESSUR перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
PROFESSORIN ← |
→ PROFI |
PROFESSUR перевод и примеры
| PROFESSUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Professur | профессорскую |
PROFESSUR - больше примеров перевода
| PROFESSUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich hatte Erfolg gehabt mit Übersetzungen französischer Gedichte, so dass mir eine Literatur-Professur sicher war; am Beardsley College in Ohio, im Herbst. | Мои переводы из французской поэзии на английский принесли мне некоторый успех, и я получил место лектора в колледже Бердсли, штат Огайо, начиная с осени. |
| Ich kam hierher als Student und blieb hier weil ich eine Professur bekam. | Я приехал сюда учиться и остался учить. |
| Soweit ich weiß,... verloren Sie ihre Professur... wegen des Verkaufs von... | Да, бросьте... Признайте, что ваш университет... - Дату, пожалуйста. |
| Ich habe eine Professur in Gerichtsmedizin. | Я профессор судебной медицины . |
| Man hat mir eine Professur an der Akademie angeboten. | Мне даже предложили профессорскую должность антропологии в Академии. |
| Was passierte mit deiner Professur? | Ты, наверное, уже стала профессором? |
| Weißt du, dass sie mir eine Professur angetragen haben? | Ќам уже надо идти. |
| Vielleicht wartet hier mehr auf dich, als nur deine Professur. | Мира пришла отдать дань уважения твоему отцу, Мохиндер. |
| Sie werden zur Hochschulassistentin befördert mit Aussicht auf eine Professur. | Просто офигеть. Радости полные штаны. |
| Mozzie, der Autor des Buches verlor seine unkündbare Professur, weil dort lauter Mist drinsteht. | Моззи, автор этой книги потерял должность штатного профессора, потому что это полная чушь. |
| Obwohl ich der Grundprämisse der ordentlichen Professur nicht zustimme, würde sie mir verliehen, würde sie meinen Output nicht schmälern. | Хотя я и против самого принципа пожизненой должности, если бы мне ее дали, это бы не снизило мою работоспособность. |
| - Zweifelsohne. Ich verstehe nicht ganz. Dir wurde eine volle Professur inklusive aller begleitenden Vorteile verliehen. | Тебе дали профессорскую должность со всеми возможными привилегиями. |
| Ich gebe meine Professur nicht auf, um dich in die Kolonien zu begleiten. | Ты смеешься надо мной, Авраам. |
| Und eine volle Professur. Mir gefällt das nicht. | И разве не замечательно будет получить место профессора? |
| - Harvard entzog ihm seine Professur. | — Гарвард его выгнал. |
Перевод слов, содержащих PROFESSUR, с немецкого языка на русский язык
Перевод PROFESSUR с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki