PROFI перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PROFI


Перевод:


Profi m -s, -s разг.

профи, спортсмен-профессионал


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

PROFESSUR

PROFIL




PROFI перевод и примеры


PROFIПеревод и примеры использования - фразы
aber ich bin ein Profiно я профессионал
auch ein Profiтоже профессионал
bin Profiя профессионал
der Profiпрофи
echten Profiпрофессионала
echter Profiпрофи
ein echter Profiнастоящий профи
ein echter Profiпрофессионал
Ein ProfiПрофессионал
ein Profiпрофессионалом
ein Profiпрофи
ein Profi seinпрофессионал
ein Profi undпрофессионал
ein Profi zuпрофессионал
ein Profi zu seinпрофессионал

PROFI - больше примеров перевода

PROFIПеревод и примеры использования - предложения
Zum Profi hatte ich aber nicht getaugt.Но мне ещё далеко до профессионалов.
Ihr héttet einen Profi engagieren sollen.Не лучше ли было доверить это профи?
"Die Passiere werden darauf hingewiesen, dass regelmäßig Profi-Spieler mitreisen."Пассажирам надо принимать меры предосторожности против профессиональных шулеров.
"Der schöne Harry" Harrington, seine Tochter Jean und ein Dritter, bekannt als Gerald. Profi-Kartenhaie. Geben sich aus als Besitzer von Ölquellen, Goldminen und als Großgrundbesitzer.Гарри Харрингтон по прозвищу Красавчик, его дочь Джин и их сообщник Джеральд - профессиональные карточные шулеры .
Diese ganze Hysterie, nur wegen eines impulsiven Kindes und dieser Profi-Dreckschleuder DeWitt.Вся эта истерика из-за того, что эта бедная девочка попалась на удочку этого профессионального интригана Де Витта.
- Dann werden Sie zugelassen, obwohl Sie Profi waren. Wenn man zwei Jahre nicht gefahren ist... - Zwei?Это ещё лучше, тем более, что ты профессионал, даже если не участвовал в гонках два года.
Es ging schon länger bergab mit dem armen Cosimo. Ein Profi wie er raubt Handtaschen.Да, до чего докатился, бедняга Козимо!
Wollen wir wetten? Warte ab, bis ich Profi bin, dann wirst du sehen.Я стану профессионалом, вот увидишь.
Dass ein junges, freches Mädchen einem Profi wie mir mehr bedeutet... - als 250.000 $.Что хорошенькая, но отчаявшаяся девушка мне дороже четверти миллиона долларов?
- Er ist ein Profi-Unheilsprophet.Не думай о нем, он просто старый болтун.
- Er ist kein Profi-Unheilsprophet.Никакой он не старый болтун.
- Ist sie Profi?Мне нужна только новая сумочка.
- Wer ich bin? Der Profi aus...- Я хирург.
Und wenn wir uns heimlich einen Profi holen?Значит, нам нужен профессионал.
Ihr habt also heimlich einen Profi dabei!Генри, ты привел профи, да?


Перевод слов, содержащих PROFI, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Profil


Перевод:

Profil n -s, -e в разн. знач.

профиль

die Sache gewinnt (ihr eigenes) Profil — дело приобретает свою специфику

profilbestimmend


Перевод:

profilbestimmend a

определяющий профиль {характер, специальность}

Profilhobel


Перевод:

Profilhobel m -s, =

фасонный рубанок

profilieren


Перевод:

profilieren vt тех.

профилировать

profiliert


Перевод:

profiliert

I part II от profilieren

II part adj обладающий яркой индивидуальностью, незаурядный

eine profilierte Persönlichkeit — яркая {незаурядная} личность

Profilstahl


Перевод:

Profilstahl m =

сортовой профиль, сортовой прокат, сортовая сталь

Profilstraße


Перевод:

Profilstraße f =, -n мет.

сортовой стан

Profilwalzwerk


Перевод:

Profilwalzwerk n -(e)s, -e мет. см. Profilstraße

Profimannschaft


Перевод:

Profimannschaft f =, -en спорт.

команда профессионалов, профессиональная команда

Profisport


Перевод:

Profisport m -(e)s

профессиональный спорт

Profit


Перевод:

Profit m -(e)s, -e

прибыль

Profit machen — наживаться, получать барыши

(sehr) auf Profit aus sein {bedacht sein} — гнаться за прибылью

aus etw. (D) Profit ziehen* {schlagen*, herausschlagen* разг.} — извлекать {выколачивать} прибыль из чего-л.

profitabel


Перевод:

profitabel a

прибыльный, выгодный

Profitexplosion


Перевод:

Profitexplosion f =, -en

бурный рост прибылей

Profitgier


Перевод:

Profitgier f =

жажда наживы

profitieren


Перевод:

profitieren vi (von D)

1. извлекать выгоду (из чего-л.), наживаться (на чём-л.)

2. разг. получать пользу, выигрывать (от чего-л.)

Profitjäger


Перевод:

Profitjäger m -s, =

охотник за прибылью {за наживой}

profitlüstern


Перевод:

profitlüstern a

жаждущий наживы

Profitmacher


Перевод:

Profitmacher m -s, =

делец; спекулянт (напр. биржевой)

Profitrate


Перевод:

Profitrate f =, -n эк.

норма прибыли

Profitstreben


Перевод:

Profitstreben n -s

стремление к наживе, погоня за прибылью


Перевод PROFI с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki