SCHIENE контекстный перевод и примеры - фразы
SCHIENE фразы на немецком языке	SCHIENE фразы на русском языке
Beiss-Schiene	зубная пластинка
die Schiene	повязку
die Schiene	шину
dritte Schiene	рельс
eine Schiene	наложить шину
eine winzige Schiene	наложил крошечную шину
Schiene	шину
winzige Schiene	крошечную шину

SCHIENE - больше примеров перевода

SCHIENE контекстный перевод и примеры - предложения
SCHIENE предложения на немецком языке	SCHIENE предложения на русском языке
Von hier sieht es so aus, als schiene die Sonne überall.	На мой взгляд, везде светит солнце.
Ja, ich sagte, dass es mir schiene, als reiche an diesen Stellen unser Denken allein nicht aus.	Да, после беседы с учителем, у меня возникло ощущение, что существуют вещи, понимание природы которых невозможно, если основываться только на нашем сознании.
Aber in der letzten Zeit fährst du eine andere Schiene, und das ist einfach zu viel.	Но ты взяла новый курс, и это уже слишком... Это слишком!
Sehen Sie, wir stecken Sie auf die leichte Schiene.	Понимаете, мы хотим вывести вас в люди.
Und mit dieser Propheten-Schiene ist jetzt Schluss.	Да, Гарри. Я отменяю всю эту ерунду с "рассерженным пророком".
- Du fährst nur auf einer Schiene.	У тебя мозги что, только в одном направлении работают?
Die bauen eine Schiene, um die Rakete auf ein Schiff oder U-Boot umzuladen.	-Они сделали систему разгрузки ракет с корабл* на подводную лодку, с которой назначена встреча.
Auf dieser Schiene. Nur vom Feinsten und umweltfreundlich.	Они едут вдоль этой электрической линии.
Nein. Nein. Ich bin nicht auf dieser Schiene.	Нет-нет, ни в какой я не в "Зоне"
Und wenn du nicht bald mit ihr ausgehst, steckst du für immer auf dieser Schiene fest.	Росс, говорю тебе, она понятия не имеет, что ты там себе думаешь Если ты не решишься немедленно, то уже не вылезешь из "Зоны" никогда!
Die Fragerei kommt auf eine ganz merkwürdige Schiene.	- Какие интересные вещи я узнаю...
Die dritte Schiene.	Прямо на электрический рельс.
Ich liebe es, dass die Schiene zu fahren.	Я люблю кататься на электричках.
Kaum steigt mein Kevin aus dem Bus, ist die Beiss-Schiene vergessen.	Стоит моему Кевину доехать туда, всё, "прощай, фиксатор".
- Meine Beiss-Schiene.	-Моя зубная пластинка.