WOHLERGEHEN	Перевод и примеры использования - фразы
dein Wohlergehen	твое благополучие
dem Wohlergehen	о благосостоянии
eigenes Wohlergehen	же блага
Ihr Wohlergehen	ваше благополучие
ihr Wohlergehen	ее благополучие
mein Wohlergehen	моем благополучии
mein Wohlergehen	моем здоровье
sein Wohlergehen	его безопасность
um mein Wohlergehen	о моем благополучии
um mein Wohlergehen	о моем здоровье
Wohlergehen	благополучие
Wohlergehen besorgt	благополучии
Wohlergehen dieses	благополучие

WOHLERGEHEN - больше примеров перевода

WOHLERGEHEN	Перевод и примеры использования - предложения
Wir müssen für sein Wohlergehen und seine Gesundheit sorgen.	- Наш долг заботиться о нём.
Das Wohlergehen der Passagiere gehört zu seinen Aufgaben.	Я слежу за сохранностью пассажиров в автобусе...
Die Ärzte leisten kaum Widerstand. Man ist froh, den Fall los zu sein. Nur Dr. Fletcher ist besorgt um Zeligs Wohlergehen.	Мы полагаем, что изменить состояние Зелига... можно при помощи... некоторых экспериментальных препаратов... применение которых рисковано, но способно творить чудеса.
Das Wohlergehen Ihres Bruders liegt mir am Herzen.	Я позабочусь о жизни вашего брата и лечении, которое он получит.
Hören Sie bitte... in Gottes Namen und für lhr eigenes Wohlergehen mit dem Hämmern auf!	Пожалуйста... ради всего святого и вашего же блага прекратите же наконец стучать!
Dein Vater ist tot, daher kümmere ich mich jetzt um dein Wohlergehen.	Раз твоя семья умерла, мне следует присматривать за тобой.
Es geht nicht um unser Wohlergehen, unsere zwei Autos und deine Küche.	В телевизоре и в твоей кухне. Дело в том, чтобы дети не росли в трясине лжи.
Er schien mir mehr interessiert, Bart Verbände anzulegen... als sich um sein Wohlergehen zu kümmern.	Минутку! Я сбит с толку.
Er steht seinen Mann und filmt das tosende Feuer ungeachtet der Gefahr für sein persönliches Wohlergehen.	ј вот и он, весь в отблесках бушующего пожара, стоит, не забот€сь о своей собственной безопасности.
Du ignorierst das Wohlergehen der Kolonie für deine egoistischen Interessen.	Ты предпочтешь благополучие колонии своим эгоистическим интересам?
- So viel zum Wohlergehen.	Какое свершение для благополучия колонии!
- Ich sorge mich um dein Wohlergehen.	Я беспокоюсь только о тебе.
Er machte sich große Sorgen um Ihr Wohlergehen.	Похоже, он весьма озабочен вашим состоянием.
Es ging dabei nur um Ihr Wohlergehen.	Они сделали это для вашего же блага.
Vielleicht um Ihr Wohlergehen, aber nicht um meines.	Только вот лучше этого стало не мне, а вам.