PROMENADE	Перевод и примеры использования - фразы
an der Promenade	на набережной
auf der Promenade	на набережной
die Promenade	Эспланейд
Promenade	набережной
Promenade	Эспланейд

PROMENADE - больше примеров перевода

PROMENADE	Перевод и примеры использования - предложения
Also, ich hatte damals ein paar Probleme, ich hatte... ein bißchen Geld gesammelt... in den Spelunken an der Promenade.	В то время у меня были проблемы и я понемногу собирал дань с незаконно торгующих в порту лавочек.
Wenn Achille das war, will ich, dass er binnen 48 Stunden nackt auf der Promenade in einer Palme hängt.	Если здесь замешан Ашиль, я хочу видеть его через 48 часов голым посреди проспекта, привязанным к дереву.
...auf der Promenade in Atlantic City. Willkommen in unserem Casino.	Международный отель и игорный дом... на Бродволк в Атлантик Сити... приглашает вас в своё казино.
Unsere Mitarbeiter am Lido Pool an der oberen Promenade... stehen Ihnen bei allen Fragen...	Прошу присоединиться к персоналу у бассейна верхней палубы на торжественную церемонию отплытия.
Jetzt die Promenade.	А теперь променад.
Die Promenade war schon immer eine Müllhalde, aber als mein Dad mit uns herzog, war Venice ein ruhiges Viertel, in dem man aufwachsen konnte.	Тротуары, конечно, всегда были грязными. Когда мой отец переехал сюда, это было милое местечко.
Sie versuchten auf der Promenade Frauen aufzugabeln.	Они пытались подцепить девушек на прогулке.
Sie war auf der Promenade.	Я просто гулял.
Die South Harbor Promenade, errichtet von... Bürgermeister Thomas Carcetti.	"Аллея Южная Набережная", городу от... мэра Томаса Каркетти.
Über die Salthill-Promenade mit dem Galway-Girl	Выпускной был бал, Её всю жизнь я искал.
Und der war direkt am Strand. Abseits der Promenade.	Oн cтоял прямо нa бeрeгу, к нeму вeл нacтил.
Ich hab eine beschissene Einzimmerwohnung an der Promenade gefunden.	"Нашел себе хреновую квартиру-студию недалеко от набережной."
Wir laufen einer Promenade entlang auf eine grosse Kreuzung zu.	Мы шли по направлению к большому перекрестку.
Mooky sagt, wir sollten auf die Promenade gehen, 2 für den Preis von einem.	Муки предлагает пойти в Боардуок. Там акция – два по цене одного.
Niemand wollte Drama, als er diese Szenen auf der 3. Straße der Promenade gedreht hat.	Никто не нанял Драму, когда он играл в тех сценках на 3-й улице.