Prophet m -en, -en
пророк
sich als Prophet aufspielen — разыгрывать из себя пророка
◇ ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterland(e) посл. — нет пророка в своём отечестве
PROPER ← |
→ PROPHETISCH |
PROPHET | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
der falsche Prophet | лжепророк |
der irre Prophet des | гвоздь программы - Безумный пророк всея |
der irre Prophet des Fernsehens | гвоздь программы - Безумный пророк всея эфира |
der Prophet | пророк |
der Prophet Ibrahim | Ибрагим |
der Prophet Josiah | пророк Джосая |
Der Prophet sagt | Пророк говорит |
Der Prophet sagt | Пророк сказал |
Der Prophet sagt uns | Пророк говорит |
Dieser Kerl ist ein Prophet | пророк |
Dieser Kerl ist ein Prophet? | пророк? |
ein falscher Prophet | a false prophet |
ein Prophet | как пророк |
Ein Prophet | Пророк |
ein Prophet des | пророк |
PROPHET - больше примеров перевода
PROPHET | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Der Prophet sagt uns, daß vier Frauen genug sind für einen wahren Gläubigen. | Пророк говорит, что 4 жены вполне достаточно для правоверного. |
Der Prophet sagt eine Frau macht dir das Leben sauer, weil sie immer gelangweilt ist. | Одна жена делает жизнь жалкой, потому что ей всегда скучно. |
Doch ich denke, Hitler ist Gott und Mussolini ist nur sein Prophet. | А я думаю, может,.. ...Гитлер - Бог,.. |
Es ist leicht Prophet zu spielen, wenn die Dielen knarren. | Это очень старый дом. Половицы скрепят. |
Moses war ein Prophet und geliebt von Gott. | Моисей был пророком, и его возлюбил Бог. |
Der Prophet nimmt den Mund voll! | Пророк повышает голос. Он решил всех напугать. |
Komm spazieren, Prophet! | Пошли, прогуляемся, пророк. |
- Und ein schlechter Prophet. | - Надеюсь, худший пророк. |
Für mich ist Beale ein moderner Prophet, ein Messias, der die Heuchelei unserer Zeit anprangert. | Я вижу в Говарде Биле пророка наших дней, великого мессию, клеймящего лицемеров нашего времени! |
Ein Prophet, der Heucheleien anprangert. | Пророк наших дней, клеймящий лицемеров. |
Ein Prophet, der Heucheleien anprangert, ist doch nichts Schlechtes? | Что плохого в том, чтобы быть яростным пророком и клеймить лицемеров? |
Wärst du gern ein Prophet, der Heucheleien anprangert? | Ты хочешь быть яростным пророком и клеймить лицемеров? |
Ja, ich wär ganz gern ein Prophet, der Heucheleien anprangert. | Да, я хочу быть яростным пророком и клеймить лицемеров. |
Doch zuerst der irre Prophet des Fernsehens, Howard Beale! | И конечно, гвоздь программы - Безумный пророк всея эфира, Говард Бил! |
- Teufel, Antichrist und falscher Prophet. | - Дьявол, Антихрист и лжепророк. |