ABBLASEN	Перевод и примеры использования - фразы
abblasen	отменить
die Hochzeit abblasen	отменил свадьбу
die Suche abblasen	прекратить поиски
es abblasen	все отменить
es abblasen	отменить
ich die Hochzeit abblasen	я отменил свадьбу
müssen es abblasen	должны отменить
Sache abblasen	все это отменить
Sache abblasen	это отменить
Sache abblasen	это отменить?
sollten wir die Sache abblasen	нам лучше все это отменить
sollten wir die Sache abblasen	нам лучше все это отменить?
werde es abblasen	все отменю
Wir müssen es abblasen	Мы должны отменить

ABBLASEN - больше примеров перевода

ABBLASEN	Перевод и примеры использования - предложения
Du weißt, was Johnny gesagt hat. Er wird die ganze Sache abblasen.	Перестань вынюхивать, иначе он бросит депо.
Wir müssen das abblasen.	- Мы должны отказаться от этого.
- Willst du es abblasen?	Хочешь все отменить?
Aber Sie sollten wissen, dass Charles alles abblasen wollte.	Но Чарльз хотел его отменить.
Wenn Sie die Sache abblasen wollen...	Если вы сочтёте нужным выйти из игры...
Wenn sie Lunte riechen, müssen wir abblasen. Klar?	Если он тебя прижмет, ты должен закончить свою аферу.
Wir können die Sache immer noch abblasen, ohne Ehrverlust.	Все может быть отменено по взаимному согласию, без потери чести.
Abblasen? Wieso?	Отменить?
Wir sollten die ganze Sache abblasen.	План придется отменить.
Sie können die Mission abblasen, bis die Erinnerung zurückkehrt, aber... ..ist es richtig, die Verlängerung des Krieges zu riskieren, den sinnlosen Tod von Tausenden auf beiden Seiten, nur aufgrund von moralischen Bedenken?	Если вы хотите приостановить выполнение задания до тех пор, пока наша память к нам не вернется, это Ваше право. Но... я должен спросить Вас: правильно ли рисковать продолжением войны... допускать бессмысленную гибель тысяч с обеих сторон... лишь только потому, что мы ощущаем некоторый моральный дискомфорт?
Ich möchte, dass Sie den Angriff abblasen.	Генерал, я хочу, чтобы вы отказались от нападения.
Wir mussten unsere Alpenreise aufgrund der französischen Studentenunruhen abblasen.	Нам пришлось отменить свое путешествие в Альпы из-за студенческих актов протеста во Франции.
Wir haben das Überraschungsmoment nicht mehr auf unserer Seite. Ich nehme an, Sie wollen die Mission abblasen.	Меня, черт подери, не волнует, что вы думаете о Федерации, о маки, или о чем бы то ни было.
Noch können Sie das Ganze abblasen.	Это профессор Сиско, верно?
Wärst du wirklich meine Freundin, würdest du es abblasen.	Если бы ты была моим другом, то отменила бы встречные условия.