PROVINZ	Перевод и примеры использования - фразы
aus der Ga 'nah-Provinz	от провинции Га
aus der Provinz	из провинции
aus der Provinz Dahkur	из провинции Дахур
Dahkur-Provinz	Дакур
Dahkur-Provinz	провинции Дакур
der Dahkur-Provinz	провинции Дакур
der Ga 'nah-Provinz	провинции Га
der Hunan-Provinz	провинции Хунань
der Ketha-Provinz	провинции Кета
der Provinz auf der Suche nach	глуши ищу
der Provinz auf der Suche nach einem	глуши ищу
der Provinz auf der Suche nach einem	глуши ищу мертвого
Die Kutschen in die Provinz	Фургоны в
Die Kutschen in die Provinz Lublin	Фургоны в Люблинскую область
die Provinz	в провинции

PROVINZ - больше примеров перевода

PROVINZ	Перевод и примеры использования - предложения
- Vor 18 Stunden schickte die CIA ein Team, um sie aus einem geheimen Wissenschaftslabor in der Provinz Yunnan herauszuholen.	18 часов назад ЦРУ выслало за ней команду, чтобы вызволить её из секретного трудового лагеря в провинции Юньнань.
An diesem Ort werden so genannte Provinzpremieren veranstaltet, das heißt Premieren für New Yorker, die in die Provinz fahren möchten.	Там, за пределами города, менеджеры делают свои открытия для тех, кто хочет выбраться из Нью-Йорка
Provinz Mimasaka, das Dorf Miyamoto	Деревня Миямото
Er wünscht, dass Judäa eine gehorsame Provinz wird.	Мы должны превратить ее в послушную провинцию.
Judah, es wird schwierig sein, diese Provinz zu verwalten.	Иуда! Мне будет очень сложно управлять этой провинцией.
Der Kaiser macht sich Sorgen um diese Provinz.	Император не одобряет действия твоих сограждан.
Im gleichen Jahrhundert... vermehrte eine ungebildete Sklavin... in der eroberten griechischen Provinz Thrakien den Reichtum ihres Herrn... indem sie ihm einen Sohn gebar, den sie Spartacus nannte.	В том же веке... в завоёванной греческой провинции Фракии... неграмотная рабыня родила сына, Спартака, и тем самым только приумножила состояние своего хозяина.
Meine Heldin aus der Provinz ähnelt einerjungen Frau, die ich kannte.	А моя героиня, моя провинциалка, похожа на одну знакомую мне женщину.
Selbst der Matsudaira Clan der Dewa-Provinz?	Даже клан Мацудайра из провинции Дева?
Ich floh vor der amerikanischen Provinz nach Paris, aber für die französische Tradition bin ich nicht bereit.	Послушай, я действительно приехала в Париж из американской глубинки, но это не значит, что я готова принять все французские традиции.
In der Provinz.	В провинции.
Eine, die die Provinz beherrscht, stiehlt und Machenschaften treibt.	Кто держит провинцию под контролем, грабит и занимается махинациями.
Eine angesehene Person, die die Provinz beherrscht?	- Почтенный? Контролирует провинцию?
Im Dorf, vielleicht in der Gegend. Oder gar in der ganzen Provinz.	В деревне, в нашем районе, в провинции.
Als Politiker ist er neue Wege gegangen hat die Sozialisten mit ins Boot genommen und die Kommunisten in der Provinz zwinkern ihm auch schon zu.	Ввел новый политический курс. С ним уже заигрывают местные социалисты и коммунисты.