Prozent n -(e)s, -e и с числ. = (знак %)
1. процент
den Plan mit 150% übererfüllen — выполнить план на 150%
den Plan um 50% übererfüllen — перевыполнить план на 50%
das Kapital trägt 4% jährlich {pro Jahr} — капитал приносит 4% годовых
die Spesen belaufen sich auf — 30% (накладные) расходы составляют 30%
2. градус (крепости спиртных напитков)
3. pl разг. доля прибылей
fette Prozente kriegen — получить хорошие {большие} проценты {барыши}
er bekommt für die Arbeit Prozente — за свою работу он получает процентную надбавку
PROZENT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
0,14 Prozent | 0,14 % |
00 Prozent | 100 % |
1,5 Prozent | 1,5 % |
10 bis 15 Prozent | 10-15 % |
10 Prozent | 10 % |
10 Prozent | 10 процентов |
10 Prozent | десять процентов |
10 Prozent der | 10 % |
10 Prozent Eurer | десять процентов вашего |
10 Prozent Eurer Frühjahrsernte | десять процентов вашего весеннего |
10 Prozent Eurer Frühjahrsernte | десять процентов вашего весеннего урожая |
100 Prozent | 100 % |
100 Prozent | На 100 % |
100 Prozent | сто процентов |
100 Prozent des | 100 % |
PROZENT - больше примеров перевода
PROZENT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sind 10 Prozent Trinkgeld in Ordnung? | Я оставлю 10% чаевых. Столько хватит? |
65 Prozent. | 65%. |
Um 25 Prozent und mehr. | На что-то даже больше. |
Wenn wir 5 Prozent... | Мы можем накинуть 5 процентов. |
Wir bieten 50 Prozent Selbstbeteiligung bei Blechschäden. | Тут новая льгота: 50-процентное покрытие в случае аварии. |
20 Prozent. | - 20 процентов. |
Hier, 50 Dollar weniger 20 Prozent. | Вот, 50 долларов за вычетом моих процентов. |
80 Prozent gehen für Steuern drauf. Warum dann? | Восемьдесят процентов которых уйдут на налоги. |
Theater ist zu 90 Prozent harte Arbeit. | Я говорил, что театр это на девять десятых тяжелый труд. |
Sag mal ehrlich, findest du 10 Prozent wirklich zu viel? | Помру - поймете, что я вам был друг. |
Ich habe dort Dann gebe ich gearbeitet. 5 Prozent Rabatt. | Даю вам скидку в 10... ну, 5%, за то, что вы знаете Лейтмериц. Берите! |
Gute Zedernplanken sind dieses Jahr um drei Prozent teurer. | В этом году твои молодцы обойдутся дороже. |
Meine gesamten zehn Prozent des Gewinns. | Десять процентов от прибыли в этой экспедиции. |
Zwei Prozent mehr. Aber es bleibt bei 40 Prozent nach 20 Jahren. - 50 Prozent nach 25 Jahren. | На 2% выше, но всё ещё 40% оклада за 20 лет службы, 50% за 25 лет. |
Zwei Prozent mehr oder weniger! | На два процента больше или меньше? |