PRÜFUNG перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PRÜFUNG


Перевод:


Prüfung f =, -en

1. проверка, испытание; контроль; тех. тж. проба

eine Prüfungvornehmen* {anstellen} — произвести проверку

bei näherer Prüfung — при ближайшем рассмотрении

2. экзамен, испытание; спорт. сдача норм

eine Prüfung ablegen — сдавать экзамен

eine Prüfung bestehen*, durch eine Prüfung kommen* (s) — выдержать экзамен {испытание}

eine Prüfung vornehmen* — произвести проверку знаний, проэкзаменовать

in der Prüfung durchfallen* (s) разг. — провалиться на экзамене

in die Prüfung steigen* студ. — (пойти) сдавать экзамен

3. перен. испытание

j-m eine (schwere) Prüfung auferlegen — послать кому-л. (тяжёлое) испытание, подвергнуть кого-л. (тяжёлому) испытанию


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

PRÜFSTÜCK

PRÜFUNGSABSCHNITT




PRÜFUNG перевод и примеры


PRÜFUNGПеревод и примеры использования - фразы
Art Prüfungтест
bei der Prüfungза тот тест
bei einer Prüfungна экзамене
BIG--PrüfungБОЛЬШОЙ экзамен
BIG--Prüfungэкзамен
Captain-Prüfungкапитана
Captain-Prüfung gemachtкапитана
Cheerleader-Prüfungдевушек из группы поддержки
deine Prüfungтвоё испытание
deine Prüfungэкзамен
deine Prüfungэкзамене
deine Prüfung?экзамен?
der letzten Prüfungпоследний экзамен
der Metaphysik-Prüfungпо метафизике
DER PRÜFUNGэкзамена

PRÜFUNG - больше примеров перевода

PRÜFUNGПеревод и примеры использования - предложения
"Nach langer, ernsthafter Prüfung "schlagen wir im Interesse unseres geliebten Landes "eine 50-zu-50-Einigung vor.В результате долгого и серьезного изучения вопроса... мы пришли к выводу, что в интересах нашей любимой родины... лучшим решением будет поделить ценности пополам.
Ich begann eine Prüfung unseres dringlichsten Bedarfs.Я уже составляю обзор самого необходимого.
Ich bin der Meinung, meine Prüfung ist wichtiger, als herauszufinden, ob 3 unserer Genossen zu viel Champagner trinken.Закончить обзор - важнее, чем выяснять... сколько лишних бокалов шампанского... выпили трое наших товарищей.
Das ist nicht einfach, nicht jeder hat die Kraft, und nur, wer die Prüfung besteht, wird mit mir gehen.Не дешево это дастся, не у каждого силы хватит. Кто искус пройдет, тот и пойдет со мной.
Er soll die Prüfung bestehen.Давай хорошенько опустим его.
Nur eine kleine Prüfung.Это твоя проверка, пацан.
Das ist kein Spiel. Das ist Odins Prüfung für untreue Ehefrauen.Ёто не игра. "ак ќдин провер€ет неверных жен.
Wir zeigen dir alle Beweise aus den geheimen Aussagen der unglücklichen Seelen, die diese schreckliche Prüfung überlebten.Мы больше не можем держать в секрете, друзья мои, события и места, где они произошли.
Hast du noch nie eine Prüfung gemacht?Ты никогда не сдавал экзаменов.
Die erste Abi-Prüfung, dann hab ich's geschmissen.Бакалавриат. Но я это бросил.
Seit Sie uns erstmals auf diesen Traum aufmerksam machten, nahmen wir Shaw unter die Lupe, unterzogen seine Familie und Freunde einer gewissenhaften Prüfung.С тех пор, как вы впервые рассказали нам о своих кошмарах, вся жизнь Рэймонда Шоу, его прошлое, его привычки, его друзья и близкие прошли самую тщательную проверку. Факты - упрямая вещь.
Dann leitete er diese amtliche Prüfung... unserer Buchhaltung, Bilanzen und Steuererklärungen ein.Тогда он преследовал компанию, наши счета, наши декларации, наши налоговые платежи...
Das ist aber unfair. Ich war bei der Prüfung die Beste.Я лучше всех в группе сдавала экзамены.
Und meine Prüfung?А мой экзамен?
- Wie lief die Prüfung meiner Tochter?Как моя дочь сдала экзамен по истории?


Перевод слов, содержащих PRÜFUNG, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Prüfungsabschnitt


Перевод:

Prüfungsabschnitt m -(e)s, -e

экзаменационная сессия

Prüfungsanforderungen


Перевод:

Prüfungsanforderungen pl

экзаменационные требования

Prüfungsangst


Перевод:

Prüfungsangst f =, ..ängste

страх перед экзаменом

Prüfungsarbeit


Перевод:

Prüfungsarbeit f =, -en

(письменная) экзаменационная работа

Prüfungsausschuß


Перевод:

Prüfungsausschuß m ..sses, ..schüsse

экзаменационная {проверочная} комиссия

Prüfungsbefund


Перевод:

Prüfungsbefund m -(e)s, -e

результат испытания {проверки, экзамена.}

Prüfungsfach


Перевод:

Prüfungsfach n -(e)s, ..fächer

экзаменационный предмет

Prüfungsgebühr


Перевод:

Prüfungsgebühr f =, -en

экзаменационный сбор, плата за проведение экзамена

Prüfungskommission


Перевод:

Prüfungskommission f =, -en

экзаменационная комиссия

Prüfungsordnung


Перевод:

Prüfungsordnung f =, -en

положение о проведении экзаменов; порядок проведения экзаменов

Prüfungsperiode


Перевод:

Prüfungsperiode f =, -n

экзаменационная сессия

Prüfungsrichtlinien


Перевод:

Prüfungsrichtlini¦en pl

инструкции по проведению испытаний


Перевод PRÜFUNG с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki