PRÜGEL перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PRÜGEL
Перевод:
Prügel m -s, =
1. палка
2. кругляк (мелкий лесоматериал)
3. pl разг. побои
eine (ordentliche) Tracht Prügel — хорошая трёпка {взбучка}
Prügel austeilen — бить, колотить (кого-л.), (за)дать взбучку (кому-л.)
Prügel bekommen* {kriegen} — получить трёпку {взбучку}
es setzte Prügel — дело дошло до порки {до побоев}
Большой немецко-русский словарь
PRÜFZEUGNIS ← |
→ PRÜGELEI |
PRÜGEL перевод и примеры
| PRÜGEL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| beziehen noch Prügel | Меня побьют |
| beziehen noch Prügel | Меня побьют из-за |
| beziehen noch Prügel | Меня побьют из-за тебя |
| beziehen noch Prügel | Меня побьют из-за тебя, охальник |
| der Prügel | надрали |
| dir eine Tracht Prügel verpassen | тебя в порошок |
| eine Tracht Prügel verpassen | в порошок |
| noch Prügel | Меня побьют |
| noch Prügel | Меня побьют из-за |
| noch Prügel | Меня побьют из-за тебя |
| noch Prügel | Меня побьют из-за тебя, охальник |
| prügel | выбью |
| Prügel | органов |
| Prügel | побьют из-за тебя, охальник |
| prügel ich | я выбью |
PRÜGEL - больше примеров перевода
| PRÜGEL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Willst du eine Tracht Prügel? | Хочешь, чтобы тебя уделали? .. |
| Und rege sie nicht auf, oder es setzt Prügel. | И не надоедай ей, а то я тебя отлуплю. |
| - Kriegt Prügel vom Kopf zu den Flüssen. | - Да я на него как зарычу! |
| Er begreift es erst, wenn er Prügel kriegt. | Это верно. Пока его не побьют, он не поймет, что здесь к чему. |
| Prügel? | Побьют? |
| Die Polizisten haben uns Prügel angedroht. | Полицейские уже пригрозили нам, что отмутузят, а потом вышвырнут куда подальше. |
| Der Junge braucht eine Tracht Prügel. | Ему надо дать хорошую взбучку. |
| - Bekam er Prügel? | - Что с ним сделали? |
| Noch mal solche Prügel und er kommt tot nach Hause. | Если его снова так побьют, он вернется домой мертвым. |
| Er hat keine Prügel bezogen. | Побьют? Его никто не бил. |
| Sie verdienen Prügel. | Когда ты получаешь, то ведешь себя гораздо лучше. |
| Du bist ein verwöhntes Gör. Du brauchst eine Tracht Prügel. | Ты избалованный ребенок и тебя надо пороть. |
| -Er hal Prügel verdient. | - Но, это то, что ему нужно. |
| Prügel ihm das Hirn raus! | Вышиби ему мозги. |
| Menschen werden durch Prügel nur verstockt. Mit Liebe erreicht man viel mehr. | Люди вырастают дурными, когда их никто не любит. |
Перевод слов, содержащих PRÜGEL, с немецкого языка на русский язык
Перевод PRÜGEL с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki