PRUSTEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
PRUSTEN перевод и примеры
| PRUSTEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| prusten | дуну |
| und prusten | дуну |
PRUSTEN - больше примеров перевода
| PRUSTEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich werde husten und prusten und dir dein Haus zusammenpusten. | "А не то я так дуну - что весь твой дом развалится" |
| Und eines Tages, wird der große böse Wolf pusten und prusten... und dein Haus umblasen. | Однажды, большой злой волк постучит, подует на твой дом и ничего от него не останется. |
| Es war ein Prusten des Spotts. | Это было насмешливое фырканье. |
| Meine Lektorin will eine neue Fassung von "Ich werde husten und prusten". | И мой внутренний редактор велит мне переписать повесть "Пыхтя и отдуваясь". |
| Ich würde höhnisch prusten und meine Arme in die Luft werfen,... ausgelaugt von euren fortwährenden Albernheiten. | Я бы насмешливо фыркнул и воздел руки к небу, раздражённый твоим постоянным дурачеством. |
| Nein, du brauchst nicht zu prusten und zu pusten. | Нет, нет, нет. Не надо сдувать мой домик. |
| Ich werde husten und prusten und puste... | - Да? |
| Du wirst husten und prusten? | Я сейчас как дуну, и твой дом разле... Дунешь? |
| Dann werde ich husten und prusten... und dir dein Haus wegpusten. | Сейчас как дуну... Сейчас как плюну... Следа не останется от твоего домика. |
| Oder ich werde husten und prusten und Ihnen Haus zusammenpusten. | Тогда я как дуну, как плюну – весь твой дом развалится. |
| Und wenn die Frau, die dich gewickelt hat, mich zu ihrem Boss führen kann, ihrem großen, bösen Wolf von einem Boss, dann werde ich husten und prusten und ich werde das Haus des Täters umpusten. | И если женщина, которая переодела тебя, сможет привести меня к своему главному, большому плохому главному волку, тогда я как подую раз, подую ещё раз... подую в третий раз, и весь домик... разлетится на щепочки. |
Перевод слов, содержащих PRUSTEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод PRUSTEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki