PUBLIK перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
PUBLIK
Перевод:
publik a präd
публичный; общеизвестный, гласный
etw. publik machen — обнародовать, огласить что-л.
publik werden — стать общеизвестным
Большой немецко-русский словарь
PUBLIK контекстный перевод и примеры
| PUBLIK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PUBLIK фразы на немецком языке | PUBLIK фразы на русском языке |
| das publik wird | это всплывет |
| Gräueltaten publik | их зверствах |
| Gräueltaten publik | об их зверствах |
| publik machen | узнали |
| publik machen und | огласке и |
| publik werden | опубликуют |
| publik wird | всплывет |
| PUBLIK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PUBLIK предложения на немецком языке | PUBLIK предложения на русском языке |
| - Nein, Sir. Es soll nicht publik werden, | - Нет, я не хочу огласки. |
| Er sagte, es wäre unfair, ihre Existenz publik zu machen. | Он убедил меня, что будет несправедливо по отношению к этому миру, если о нем все узнают. |
| Monsieur Carter, ich weiß Bescheid und ich werde es publik machen. | Месье Картер, я обладаю даром ясновидения. |
| Ich werde das überall publik machen. | Об этом месте узнают все. |
| Weißt du, was dieses Tape auslösen kann, wenn wir es publik machen? | Знаешь, что могла бы наделать эта пленка, если бы дать ей ход? |
| Machen wir's publik! | Конечно. |
| - Es muss bekannt werden. - Es publik machen? | - Люди должны знать о сокрытии. |
| Ich habe erfahren, dass Omet'iklan drohte, Sie zu töten. - Ich wusste nicht, dass das publik ist. | Мы вышли из плазменных полей. |
| Wir wollen es nicht publik machen. | Мы не допустим, чтобы о нем узнали. |
| Der Film läuft weiter, und das Publik hat keinen Schimmer. | Показ фильма продолжается, и всё это незаметно для зрителя. |
| Sie haben Angst, dass wir es mit dem Video publik machen. | если мы выйдем с этим в эфир... |
| Wir müssen es finden, bevor die Sache publik wird. | Мы должны получить ребенка раньше, чем кто-либо узнает о нем. |
| Wenn dem so war und Flemming es publik machen wollte... | Так что если они проводили исследования по клонированию и Флемминг решил положить конец... |
| "Diesen Monat, heute, bin ich friedlich verschieden." "Bitte machen sie dies publik." | "Сим покойный объявляет, что в этот день этого месяца он благополучно и с радостью обрёл смерть". |
| Nein, was ich meine... falls wir uns weiterhin sehen sollten, sollten wir das im Sender nicht allzu publik machen. | Это трудно передать. - Я был влюблен однажды. - Правда? |
Перевод слов, содержащих PUBLIK, с немецкого языка на русский язык
Перевод PUBLIK с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki