PUBLIKUM перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PUBLIKUM
Перевод:
Publikum n -s
публика; зрители; слушатели; читатели
ein gutes Buch findet immer sein Publikum — хорошая книга всегда найдёт читателя
Publikum hat sich angesammelt — собрался народ
Большой немецко-русский словарь
PUBLIKUM перевод и примеры
| PUBLIKUM | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| an Ihr Publikum | о ваших зрителях |
| aus dem Publikum | из зала |
| brauche einen Freiwilligen aus dem Publikum | нужен доброволец из зала |
| braucht ein Publikum | нужна аудитория |
| Bühne, und das Publikum | и публика |
| Das Publikum | Зрители |
| Das Publikum | Публика |
| das Publikum an | на аудиторию |
| das Publikum ist | зрители |
| Das Publikum ist | Толпе это |
| Das Publikum ist begeistert | Толпе это нравится |
| das Publikum Platz genommen hat | публика расселась по своим местам |
| Das Publikum wird | Зрители |
| dass das Publikum | что публика |
| dass das Publikum Platz genommen hat | что публика расселась по своим местам |
PUBLIKUM - больше примеров перевода
| PUBLIKUM | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ,Das Publikum ist entzückt!" | "Публика в восторге!" |
| Und was für ein Publikum! | А какие зрители. |
| Ich fürchte, mein Publikum hat mir nicht seine volle Aufmerksamkeit geschenkt. | Боюсь, не удалось удержать внимание аудитории. |
| - Charmantes Publikum, nicht? | - Приятная сегодня публика... |
| Der Kontakt mit dem Publikum, das wäre mein Ding gewesen. | Контакт с публикой, вот чего я хотел. |
| Er wird gefeiert vom Publikum | Подожди! |
| Du weißt nicht, was das heißt, wenn die Leute dich... wenn das ganze Publikum dich nicht will. | Ты не представляешь, что это, когда публика не принимает тебя. |
| Ich spreche sonst nicht vor Publikum... | Я не привык говорить на публике. |
| - Das Publikum ist heute lau. | - Оегодня плохо принимают. |
| Das bin ich meinem Publikum wohl schuldig. | - Да, это мой долг перед зрителем. |
| - Wer sitzt im Publikum? | А перед кем я буду выступать? |
| Carlos, warum suchen Sie sich nicht Ihr Publikum woanders? | Послушай, Карлос, почему бы тебе не поиграть в другом месте. |
| Du bist unser erstes Publikum. | Ты у нас первый зритель. |
| Eins muß man Ihnen lassen, Sie waren ein fabelhaftes Publikum. | А вы, надо отдать вам должное, оказались замечательным зрителем, мистер Фаррелл. |
| Sie finden ein sehr interessiertes Publikum. | Позвольте взять ваше пальто. |
Перевод слов, содержащих PUBLIKUM, с немецкого языка на русский язык
Перевод PUBLIKUM с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki