PUDEL перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PUDEL
Перевод:
Pudel m -s, =
пудель (порода собак)
◇ wie ein begossener Pudel dastehen* фам. — ≅ стоять как побитый {поджавши хвост}
das also war des Pudels Kern! — так вот где собака зарыта!
Большой немецко-русский словарь
PUDEL перевод и примеры
| PUDEL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ein Pudel | Пудель |
| ein Pudel | пуделя |
| Ein Pudel? | Пудель? |
| einen Pudel | пуделя |
| ihrem Pudel | своим пуделем |
| meine Pudel | мои пудели |
| mit ihrem Pudel | со своим пуделем |
| Pudel | пуделем |
| Pudel | пудель |
| Pudel | пуделя |
| Pudel? | пуделя? |
| und Pudel | и пуделей |
| verdammter Pudel | сраного пуделя |
| verdammter Pudel? | сраного пуделя? |
PUDEL - больше примеров перевода
| PUDEL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Pudel, Schäferhund und Wolfshund, alle der Name Hund benennt. | Овчарки и дворняги — все зовутся Собаками. |
| Sie war jetzt schon drei Mal auf dem Titelblatt von Dame und Pudel! | Она 3 раза была на обложке "Харперс Базар". |
| Dieses Mädchen mit dem dicken, fetten Pudel. | Это надо видеть, как она идёт по улице со своим толстым пуделем. |
| Mit dem dicken, fetten Pudel! | Толстым пуделем! |
| Ich war mit der Dame aus, die mit dem dicken Pudel. | Прогулялся с дамой... с той самой, у которой большой, толстый пудель. |
| Ich habe mich schon verhoben. Habe die ganze Nacht den dicken Pudel rumschleppen müssen! | Я уже надорвался пока нёс того большого толстого пуделя. |
| Meine Herren, erst der dicke, fette Pudel... dann der Tomatentopf und jetzt dieser Brocken. | Боже! Ну, скажу я вам, сначала волоки жирного пуделя потом волоки томат в горшке, потом волоки вот это... |
| Die Pudel tun es. | Это делают пудели. |
| Das Einzige, was gefährlich sein könnte, ist ein Pudel, der dauernd rumkläfft. | Я видела только старика, ему, наверное, лет шестьдесят. Думаю, он не опасен. |
| - Und einen Pudel. | - И пуделя. |
| - Einen Pudel? | Нет. |
| Was ist denn? Ihr seht aus wie begossene Pudel. | Что это вы тут загрустили? |
| Wie Wind- und Jagdhund, Pudel, Spaniel, Dachs und Dackel... | Как гончие, борзые, волкодавы и прочие считаются у нас собаками . |
| Du redest ein Zeug daher, als wärst du ein gottverdammter Pudel. | Знаешь, ты начинаешь говорить как какой-то сраный пудель. |
| Eine nackte Blonde kommt in eine Bar mit einem Pudel unter dem einem Arm und einer 60 cm langen Salami unter dem anderen. | Голая блондинка входит в бар... с пуделем в одной руке... и салями в другой. |
Перевод слов, содержащих PUDEL, с немецкого языка на русский язык
Перевод PUDEL с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki