PULSIEREN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PULSIEREN
Перевод:
pulsieren vi
1. биться, пульсировать
2. перен. бить ключом
der pulsierende Mittelpunkt der Stadt — сердце города
Большой немецко-русский словарь
PULSIEREN перевод и примеры
| PULSIEREN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Pulsieren | пульсацию |
| pulsieren | пульсирует |
| pulsieren | пульсируют |
| Pulsieren | пульсирующий |
| Pulsieren | пульсирующий звук |
PULSIEREN - больше примеров перевода
| PULSIEREN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich kann die Ader an deiner Kehle pulsieren sehen. | Я вижу пульс на вашем горле. |
| Es scheint vor Kraft zu pulsieren. | Оно пульсирует под действием какой-то силы. |
| Er wird immer härter und ich spüre ihn pulsieren! | Он становится все тверже и тверже, он пульсирует. |
| Sogar in einem einfachen Soldaten wie mir pulsieren nun lang vergessene Begierden. | Уж на что я мелкая сошка, и то захотелось себя показать. |
| Und wenn dies geschieht, erröte ich und fühle das Pulsieren meiner Liebesmuschel. Ich erwarte Dich. | Стоит мне вспомнить, как мы веселимся в постеле, я чувствую страсть и робость. |
| Steuerbordtriebwerke pulsieren auf 0,5-Sekunden-Impulsen. | Маневровые правого борта, ноль-пяти-секундный импульс. |
| Spür den Rhythmus im Körper pulsieren! | Чувствуешь, как он пульсирует в теле? |
| Eigentlich dachte ich mehr an ungewöhnliches Wetterleuchten... oder ein Pulsieren in der Luft... | Вообще то я больше имел в виду странные вспышки, ... какие-нибудь странные пульсации... |
| Punkte pulsieren entlang der Oberfläche der Kopfschale... und werden nach Absorption durch ihr Gehirngewebe wieder gelesen. | Белые огоньки пульсируют по всей длине проводов на шлеме и считываются после абсорбирования в их мозговую ткань. |
| Selbst das Pulsieren des Blutes. | Даже пульсация крови может быть удивительной. |
| Ich fühlte das Wasser pulsieren. | Я чувствовал, как вода пульсирует. |
| Ich fühlte mein Blut pulsieren. | Полным крови. |
| Ihre Adern pulsieren wie ein merkwürdiges Unterwasser-Lebewesen. | Ваши виски пульсируют как у какого-то жуткого морского чудовища. |
| Selbst jetzt pulsieren zwei Dutzend Babys in ihrem geschwollenen Bauch. | Даже сейчас две дюжины малышей толкаются внутри её разбухшего живота. |
| Und dann begann das Blut zu pulsieren. | А потом кровь так и стала пульсировать. |
Перевод слов, содержащих PULSIEREN, с немецкого языка на русский язык
Перевод PULSIEREN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki