PUMP перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PUMP
Перевод:
Pump m -(e)s фам.
заём, кредит
auf Pump nehmen* {leben} — брать {жить} в долг
etw. auf Pump kaufen — купить что-л. в долг
Большой немецко-русский словарь
PUMP перевод и примеры
| PUMP | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 5-Pump-Minzies | дополнительных мятных |
| 5-Pump-Minzies | мятных |
| 5-Pump-Minzies | пять дополнительных мятных |
| auf Pump | в кредит |
| eine Speedy Pump | Быстрый Насос |
| Pump | кредит |
| Pump | Насос |
| Pump In Style | Памп-ин-Стайл |
| Speedy Pump | Быстрый Насос |
PUMP - больше примеров перевода
| PUMP | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich verkaufe kein Benzin auf Pump. | Ты же знаешь, я не заправляю в кредит. |
| Und im Feinkostladen keine Knackwurst mehr auf Pump. | У Мо нам больше не отпустят в кредит. |
| Sagt Jesus zu Matthäus: "Steig aus der Bahn und pump mir die Reifen auf!" | Иисус сказал Матвею: "Выходи из трамвая и накачай шины". |
| Wenn das da weg ist, pump ich dir was. Dann fährst du erst mal aufs Land, damit du wieder einen klaren Kopf und gute Nerven bekommst. | Как только скупщики краденого мне заплатят, я дам тебе кругленькую сумму, чтобы ты мог на время уехать в деревню. |
| Wenn ich draußen bin, pump ich mir irgendwo eine Million. | Но, выйдя, надо будет ещё найти миллион, чтобы начать нормально своё дело. |
| Ich pump mir Geld in der ganzen Nachbarschaft. Von jedem Einzelnen. Links und rechts. | Я занимал деньги у всего района налево и направо, у всех, и никогда не отдавал. |
| Ich pump Geld von dir, weil du der einzige Wichser bist hier, der mir Geld pumpt. Und ich muss es dir nicht zurückzahlen. Klar? | Я занял деньги у тебя, потому что ты единственный в округе лох у которого можно занять и не возвращать, понимаешь? |
| - Pump doch deine Freunde an. | А друзья не могут помочь? |
| Pump das Leben in sie rein! | Давай, Лапша, вдохни в нее немного жизни. |
| Ich pump mir gern die Lungen damit voll. | И поддерживаемых сильным профсоюзом, возглавляемым... |
| Es kommt! - Pump weiter bis kaltes Wasser kommt! | Продолжай качать, пока не пойдёт холодная вода. |
| - Dann pump den Hinterreifen auf. | - А, ну тогда подкачай заднее колесо. Подкачаешь? |
| gib mir eine auf Pump. | Я с тобой расплачусь позже. |
| Sie haben eine Pump... Gun. | Он раздобыл ружье. |
| Ich pump dich an. 4! | Займу у тебя. Четыре. |
Перевод слов, содержащих PUMP, с немецкого языка на русский язык
Перевод PUMP с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki