PUNCTO перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
PUNCTO перевод и примеры
| PUNCTO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| PUNCTO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| In puncto Beziehungen könnte ich den August-Strindberg-Preis gewinnen. | Когда дело доходит до отношений, то я лауреат премии Августа Стриндберга. |
| - Ich ändere etwas in puncto Regie. | - Я изменил представление. |
| Sollte sie in puncto Spielsachen lieber aufklären bevor sie einen Zerstörungsfeldzug plant. | Лучше, я сам ей что-нибудь покажу, пока она что-нибудь не сломала. |
| Sie kennen den Standpunkt des Präsidenten puncto Terrorismus. | Мы разговаривали с президентом, ты знаешь его отношение к терроризму... - поэтому мы хотели бы... - Дело не в терроризме. |
| Wir hätten unsere Basis in Bonneville, Utah, und in puncto Ausstattung, Charles, wird es dir an nichts fehlen. | Мы размещаемся в Бонвиле, штат Юта. Что касается оборудования, Чарльз, тебе ничего не понадобится. |
| Weißt du noch, wie Chris Bedenken in puncto Reiten hatte? | Помнишь, когда Крис впервые приехал сюда, и у него были серьезные проблемы с верховой ездой? |
| Ja -- hey, Sean, was genau hast du hier gehofft, in puncto Gefallen? | Мда. Шон, а что именно ты держал в уме, ну в плане услуги с нашей-то стороны? |
| Das ist sie. In puncto Sex. Sie schlief mit Leo Brockman. | Так вот это она, в сексуальном смысле. |
| Kein anderer Staat erreicht die Rekordzahlen von Mississippi in puncto Grausamkeit, Mord, Brutalität und Rassenhass. | Ни oдин штат и близкo не пoдхoдит к статистике штата Миссисипи пo бесчелoвечнoсти, убийствам, жестoкoсти и расoвoй ненависти. |
| Ich denke schon. Aber tun wir genug für ihn, für sie alle, in puncto Wiedereingliederung? | Согласна, но все ли мы делаем для него, для всех них, чтобы помочь им восстановить силы? |
| Was ich einfach sagen möchte, ist, dass mir nicht entgeht, dass hier in puncto Firmendynamik eine Veränderung im Gange ist. | Я всего лишь говорю, что от меня не скрылся факт наступающих изменений в фирме, довольно динамичных. |
| Tyler ist gerade beschäftigt. Er trifft momentan in puncto Ehrlichkeit weitreichende Entscheidungen. | Тайлер очень занят размышлениями о честности и всякой всячине. |
| Dann sollten Sie wissen, dass man einem Mann wie ihm in puncto verheirateter Frauen trauen kann. | Тогда ты знаешь, что когда идет речь о замужних женщинах этому мужчине можно доверять. |
| Jede etappe ist eine Herausforderung ... in puncto Wendigkeit, Navigation und Ausdauer. | На каждом этапе новое испытание: на манёвренность, навигацию и стойкость. |
| Ich versichere Ihnen, in Glaubensfragen bin ich so unschuldig wie Sie in puncto Sex. | Я гарантирую тебе, что не не использую религиозный контекст, как ты, когда дело касается секса. |
Перевод слов, содержащих PUNCTO, с немецкого языка на русский язык
Перевод PUNCTO с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki