REFORM перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
REFORM контекстный перевод и примеры
| REFORM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| REFORM фразы на немецком языке | REFORM фразы на русском языке |
| der Reform | реформ |
| der Reform | реформы |
| eine Reform | реформу |
| eine Reform | реформы |
| Reform | реформа |
| Reform | реформы |
| Reform Corp | Реформ Корп |
REFORM - больше примеров перевода
| REFORM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| REFORM предложения на немецком языке | REFORM предложения на русском языке |
| Weißt du, Rocky, das ist keine kleine Reform, die dieser Priester da anzettelt. | Ты знаешь, Рокки,.. ...что не один этот священник гонит волну. |
| Noch ein Brief des amerikanischen Millionärs Ezra D. Wallingford. Er bittet um eine Rede zur Reform der Moral. | Американский миллионер Эзра Ди Уоллингфорд в который раз просит вас выступить с лекциями для его "Лиги моральных реформ" |
| Gut. Es hatte eine Reform nötig. | Хорошо, реформы там требовались. |
| Reform, pah! | Ты назвал это реформой? |
| Ja? Nun, die Menschen lieben diese Reform. | - Многим людям нравятся эти перемены. |
| - Wie könnte er lügen? Und meine Damen und Herren, der Bürger hat mich ermahnt, den Besen der Reform zu schnappen und diesen Staat zu säubern. | Леди и джентльмены, маленький человек убедил меня схватить метлу реформ, и вымести сор из штата! |
| Millennium Educational Reform Act AKA: der BR Act | Акт Реформации Образования Тысячелетия или как его еще называли: |
| Ägypten wird zur Republik. Nasser verspricht eine umfassende Reform. | Во главе Республики Египет становится реформатор Насер. |
| Und dann klopft mir Mr. Reform-ist-mehr-als-nur-mein-Wahlspruch... auf die Schulter, bedankt sich für mein Anliegen... und führt mich zur Tür hinaus. | А он, тот, кто утверждал, что реформы это не просто лозунг его администрации... похлопал меня по попе, поблагодарил за участие... и указал на дверь. |
| "Reform" ist unter meiner Regierung nicht bloß eine hohle Phrase. Nein, es ist eine Philosophie. | Реформы это не просто лозунг моей администрации... нет, это философия. |
| Also ist Bill Rawls nun die Stimme der Reform? | Так значит, Билл Роулз теперь у нас голос реформ, да? |
| Hiermit gebe ich die Bildung... eines Ausschusses... zur Reform des Gesundheitssystems... unter dem Vorsitz von Hillary Clinton bekannt. | Сегодня я объявляю о формировании президентской группы реформирования национального здравоохранения во главе с Первой Леди, Хиллари Родам Клинтон. |
| Bei dem Konklave werden wir ein allgemeines Konzil planen... das sich in der Abwesenheit des Papstes... mit dringenden Angelegenheiten der Häresie und der Reform befasst. | Я хочу, чтобы он знал, что король пытается развестись со мной. Он хочет сохранить это дело в тайне, но уже начал его. Невероятно! |
| Das werden wir nachholen... und wir werden eine derartige Reform unterstützen, wenn nicht vom Rathaus aus,... dann von Annapolis, wenn es nötig ist. | Не из мэрии, так из Аннаполиса, если понадобится. |
| Als Reichsverweser für Religion, der die Reform überwachen sollte... gewährte Cromwell, ohne Kenntnis Seiner Majestät... | Как вице-регент по религии, обязанный осуществлять надзор за реформой, Кромвель, не осведомляя Его Величество, разрешил еретикам проповедовать и учить. |
REFORM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих REFORM, с немецкого языка на русский язык
Перевод REFORM с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki