Säbel m -s, =
1. сабля; шашка
blanker Säbel — обнажённая сабля
den Säbel ziehen* — обнажить саблю
2. (спортивная) сабля; уст. эспадрон
◇ mit dem Säbel rasseln перен. — бряцать оружием
SABBERN ← |
→ SÄBELBEINE |
SÄBEL | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Säbel | саблю |
Sabel | Сэбел |
SÄBEL - больше примеров перевода
SÄBEL | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Die Helme, Säbel und Stiefel waren sehr blank geputzt. | Ваши шлемы, мечи и сапоги были начищены безупречно |
Beim Fest werde ich den Säbel vorführen. | Я раньше показывал карточные фокусы. |
Dein Säbel, dein Säbel! | - Ах, да, давай её сюда! |
Gut, aber mit Säbel! | - Согласен, но тогда приложите ещё и саблю! |
Wozu brauchen Sie einen Säbel? | Зачем она вам? Вы можете порезаться или... |
Die Säbel weg! | Шашки вон! |
Ich hab noch nie gesehen, wie einer mit dem Säbel getötet wurde. | Я в этом? Вы его сфотографировали? |
Zieht die Säbel! | Шашки наголо. |
- Sind sie gut mit dem Säbel? | А, мистер Лесли. |
Mach bitte meinen Säbel scharf. | Пожалуйста, голубчик, наточи мне саблю. |
Das ist nur ein alter Säbel voll roter Farbe. | Зачем тебе этот меч? Разве ты не видишь на нём пятна алой краски? |
Die Säbel blank! | На пле-чо! |
Deinen Säbel. | Саблю. |
Du führst den Säbel ausgezeichnet, aber deine Augen nützen dir jetzt nichts mehr. | Бьешься ты превосходно, да вот глаза подводят. |
Amerikanische Säbel schneiden beim Drücken. | Американская пила режет, когда ты толкаешь лезвие вперёд. |