SABOTIEREN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
SABOTIEREN перевод и примеры
| SABOTIEREN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Beziehung zu sabotieren | отношениям |
| das nicht sabotieren | не будем портить |
| das nicht sabotieren | не будем портить жизнь |
| das nicht sabotieren | не будем портить жизнь преуспевающему |
| das nicht sabotieren | не будем портить жизнь преуспевающему парню |
| das zu sabotieren | все испортить |
| diesen Hubschrauber sabotieren | взорвёшь вертолет |
| Er wollte unseren Fall sabotieren | Из-за него бы развалилось все дело |
| Er wollte unseren Fall sabotieren | Из-за него развалилось бы все дело |
| Er wollte unseren Fall sabotieren | него бы развалилось все дело |
| Er wollte unseren Fall sabotieren | него развалилось бы все дело |
| Fall sabotieren | дело |
| Hubschrauber sabotieren | вертолет |
| Karriere zu sabotieren | карьеру |
| Lass uns das nicht sabotieren | Давай не будем портить |
SABOTIEREN - больше примеров перевода
| SABOTIEREN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Erst heute Nachmittag kam es mit zuckersüßen Worten zu einem Bestechungsversuch seitens korrupter Elemente in Höhe von $ 100.000 für ein Freizeitzentrum in meiner Gemeinde, falls ich von weiteren Angriffen absehe, diese Kampagne saboTieren und Augen, Ohren und Mund geschlossen halten würde. | Сегодня днём мне сделали заманчивое предложение - предложили взятку в сто тысяч долларов на строительство спортивного центра в моём приходе,.. ...если я откажусь от борьбы,.. ...прекращу эту компанию,.. |
| Die englischen Gefangenen sabotieren die Arbeit. | Внесенные в список пленные совершили саботаж в работе. |
| -Sie werden versuchen... ihn mit allen Mitteln zu sabotieren. | Естественно они попытаются помешать. |
| Bis jetzt hat jemand zweimal versucht, unsere Mission zu sabotieren. | Кто-то уже дважды пытался помешать нам. |
| Es ist ein Trick, um wieder an Bord zu kommen. - Um das Schiff zu sabotieren. - Bitte wird verweigert. | Это трюк, чтобы попасть на корабль и захватить его. |
| Wer uns 990,7 Lichtjahre weit weg schleudern und immer noch unsere Hauptenergiequelle sabotieren kann, wartet nicht darauf, in Gewahrsam genommen zu werden. | Сила, которая могла швырнуть нас на 990,7 световых лет на таком расстоянии и сумела испортить наш главный источник энергии, не будет ждать, когда ее арестуют. Да. |
| Leider kann ein ehrlicher Polizist nicht handeln... ohne dass seine Mitarbeiter ihn lächerlich machen oder sabotieren. | Проблема в том, что до сих пор не создана атмосфера, в которой честный полицейский может работать, не боясь быть осмеянным или поруганным своими соратниками. |
| Wir haben den Beweis, dass es niemand anders als die verräterischen Franzosen war, die unser großes Rennen sabotieren wollten. | У нас есть достоверные доказательства, что всё это происки неких французов. Которые пытались саботировать нашу Великую гонку. |
| Keine Angst. Ich will den Wagen nicht sabotieren. | Не волнуйся, я не собираюсь заниматься саботажем с машиной. |
| Kampagne die Kandidaten der Demokraten zu sabotieren. Links, wenn's geht. | ..в кампании Никсона по саботированию кандидатов от Демократов. |
| Demokraten sabotieren? Ja. | - Саботирование кандидатов от Демократов? |
| Deshalb hätte er auf dem Heimweg gewisse Gefrierkammern sabotieren müssen. Genauer gesagt, Ihre. | А именно - ваши. |
| Deswegen... hab ich mich verkleidet, um diesen Schuft zu sabotieren. | Я замаскировался, чтобы сорвать их планы. |
| Ein Kollege von mir hatte den Auftrag, die Erzveredlungsanlage zu sabotieren. | Мой товарищ саботировал машину для переработки руды. |
| Sie sabotieren bestimmt die Kommunikation mit dem Shuttle. | Они, должно быть, глушат нашу связь с катером. |
Перевод слов, содержащих SABOTIEREN, с немецкого языка на русский язык
Перевод SABOTIEREN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki