SACKGASSE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SACKGASSE
Перевод:
Sackgasse f =, -n
тупик (тж. перен.)
in eine Sackgasse geraten* (s) — зайти {стать} в тупик
in einer Sackgasse sitzen* {stecken} — находиться {быть, оказаться} в тупике
einen Ausweg aus der Sackgasse suchen — искать выход из тупика
Большой немецко-русский словарь
SACKGARN ← |
→ SACKHÜPFEN |
SACKGASSE перевод и примеры
| SACKGASSE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aber das war eine Sackgasse | но это тупик |
| bin in einer Sackgasse | зашел в тупик |
| das eine Sackgasse | это тупик |
| das ist eine Sackgasse | это тупик |
| das war eine Sackgasse | это тупик |
| die Sackgasse | тупик |
| Eine Sackgasse | Здесь тупик |
| eine Sackgasse | тупик |
| Eine Sackgasse | Это тупик |
| eine Sackgasse erreicht | в тупик |
| eine Sackgasse geraten | тупик |
| eine Sackgasse ist | это тупик |
| eine Sackgasse, aber | тупик, но |
| eine Sackgasse? | тупик? |
| eine weitere Sackgasse | один тупик |
SACKGASSE - больше примеров перевода
| SACKGASSE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Das ist eine Sackgasse, Joe. | - Похоже ты угодил в тупик, Джо. |
| Das ist eine Sackgasse. Er kommt hier nicht raus. | Ему ни за что не выбраться. |
| - Nr. 22. Die, die zur Sackgasse führt. | Похоже, мы нашли ваших воров. |
| Ja tatsächlich, ein eleganter Ausweg aus der Sackgasse. | Да, это элегантная возможность сбежать от дилеммы". |
| Sackgasse. | Тогда иди спать. |
| Seine unglückliche Ehe und seine rechtlichen Sorgen haben ihn... in eine Sackgasse getrieben, in der er seine Identität verstecken will. | Распавшийся брак и проблемы с законом... вынудили его ... спрятаться от мира и жить в одиночестве. |
| Sie ist eine intellektuelle Sackgasse. | Наука - это интелектуальный тупик. |
| Auch eine Sackgasse. | Еще один тупик. |
| Die 54 ist eine Sackgasse. | 54, это ж тупик. |
| Joe ist schon auf dem Weg in die Sackgasse und die anderen beiden... | Ну дай, Джо наверняка уже на пути в тупик. |
| Wir haben die falsche Abzweigung genommen. - SACKGASSE | Мы свернули не туда пару километров назад. |
| Das könnte heißen, dass die indischen Klänge eine Sackgasse sind. | Это может означать, что звуки из Индии достигли тупика. |
| Wir sind in einer Sackgasse. | Мы просто застряли. Прости. |
| Er geriet in eine Sackgasse. | Он попал в ловушку. |
| Das war gerade noch eine Sackgasse! | - Но это тупик. |
Перевод слов, содержащих SACKGASSE, с немецкого языка на русский язык
Перевод SACKGASSE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki