SAFTIG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SAFTIG
Перевод:
saftig a
1. сочный
saftig werden — наливаться (о плодах)
2. сочный, яркий, свежий (о красках)
ein saftiges Grün — ярко-зелёный цвет
3. разг. смачный, ядрёный
saftige Witze — смачные анекдоты
ein saftiger Spaß — ядрёная шутка
4. фам. крепкий, здоровенный
es gab eine saftige Schlägerei — была страшная потасовка
er hat eine saftige Ohrfeige bekommen* — он получил крепкую оплеуху
er mußte eine saftige Summe zahlen — ему пришлось уплатить кругленькую сумму
Большой немецко-русский словарь
SAFTIG перевод и примеры
| SAFTIG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| saftig | сочные |
| Saftig | Сочный |
| saftig-süss | сочную |
| saftig-süss | сочную и |
| saftig-süss | сочную и сладкую |
| So saftig-süss | Столь сочную |
| So saftig-süss | Столь сочную и |
| So saftig-süss | Столь сочную и сладкую |
| und saftig | и сочное |
SAFTIG - больше примеров перевода
| SAFTIG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sehr saftig! | Лакомый кусочек, да? |
| Ganz schön saftig. | Пять колонн. |
| Recht delikat, sehr saftig. | Тонкий, очень сочный вкус. |
| Diese flockigen Blutflöhe sind überraschend saftig. | Эти кровяные блохи удивительно сочные. |
| Inzwischen dürfte der Truthahn außen schön knusprig und innen schön saftig sein. | Как раз сейчас индейка уже, наверное, такая хрустящая снаружи и сочная внутри |
| Maden, besonders saftig. | Трубчатые личинки, супер-сочные. |
| Ich bin füllig, saftig. | Я полный и сочный. |
| Ja, ja, deine Brüste sind genauso fest und saftig. | Да, да, твоя грудь такая же твёрдая и аппетитная. |
| Süß saftig weich auf der Zunge. | Сладкая сочная. Мягкая на языке. Зернистая как сахарный песок, тает во рту. |
| -Saftig. | - Сырой. - Сырой. |
| Wissen Sie ich weiß, dass das Steak nicht existiert und dass, wenn ich's in meinen Mund stecke die Matrix meinem Gehirn sagt, dass es saftig und ganz köstlich ist. | Вся штука в том я понимаю, что он виртуальный. И когда я кладу его в рот Матрица посылает сигналы в мой мозг, что он сочный и аппетитный. |
| Das Leben ist saftig. | А! |
| Das ist saftig. | Как соблазнительно. |
| Und diese trockenen, zähen Kriecher sind zwar saftig... | Давай кино! Человечьи чипсы "Глагнар" представляет... |
| Sehr saftig. | эта неделя во вселенной. |
Перевод слов, содержащих SAFTIG, с немецкого языка на русский язык
Перевод SAFTIG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki