SAISON перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

SAISON


Перевод:


Saison {zE'zON} f =, -s

1. сезон

während der Saison — в течение сезона, в сезон

außerhalb der Saison — не в сезон

die Eröffnung der Saison — открытие (театрального) сезона

2. навигационный период, навигация


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SAIBLING

SAISONAL




SAISON перевод и примеры


SAISONПеревод и примеры использования - фразы
am Ende der Saisonв конце сезона
am Ende der Saisonк концу сезона
Anfang der Saisonначале сезона
Beginn jeder Saisonначале каждого сезона
der letzten Saisonпрошлого сезона
der letzten Saisonпрошлогодней
der nächsten Saisonследующем сезоне
der Saisonв этом сезоне
die ganze Saisonна весь сезон
die neue Saisonоткроем сезон
die neue Saison mitоткроем сезон
Die SaisonСезон
Die Saisonсезона
Die Saison istСезон
diese Saisonв этом сезоне

SAISON - больше примеров перевода

SAISONПеревод и примеры использования - предложения
Er variiert je nach Saison.Конечно, он меняется в зависимости от времени года.
Die tragen diese Saison Strumpfhosen, Liebes.В этом сезоне носят трико, дорогая.
Lloyd sagte immer, am Theater sei ein Leben eine Saison und eine Saison ein Leben. Wir haben Juni.Ллойд всегда говорил, что в театре сезон это жизнь, а жизнь это сезон.
Letzte Saison gewann ich darin die Meisterschaften.Спасибо, я была чемпионкой Флориды в прошлом году.
Samstag steigt der Rennhöhepunkt der Saison.Одну часть. В следующую субботу будут гонки на приз в сто тысяч.
Jetzt, außerhalb der Saison, sind Sie wahrscheinlich der einzige Gast.Уверен, Вы – единственный постоялец.
Nein, die Saison hat noch nicht angefangen.Да, нету, нету. Ведь не сезон.
Die Saison geht erst im September los.- Сезон откроется не раньше сентября.
Die Saison ist beinahe vorbei, das ist Ihnen sicher klar.Сезон уже в разгаре, вы же понимаете...
Meine Cousine gibt morgen ihren Frühlingsempfang, als Auftakt der Saison.Моя кузина устраивает завтра весенний раут, как всегда в начале сезона.
Liebe Helene, Herbin gelang in dieser Saison nur ein Kleid, ihres.Элен, в этом сезоне Эрбену удалось одно платье - ваше.
Wir haben auch viele Veranstaltungen. Der prominenteste unserer vortragenden Gäste letzte Saison war Clare Quilty.Кстати, знаете, одним из тех кто выступал в прошлом сезоне по моему приглашению был Клэр Квилти.
Da ist kaum Betrieb so früh in der Saison.Вряд ли сейчас там много народу.
Ich kann doch nicht bis zur Saison warten, wie die da.Не могу ж я ждать прихода сезона, как местные жители.
Nein. Er mietete die Jacht für die Saison.Нет, он снял её на сезон.


Перевод слов, содержащих SAISON, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

saisonal


Перевод:

saisonal {zEzO'na:l} a

сезонный; в зависимости от времени года

saisonal bedingt — сезонно обусловленный, сезонный (напр. спрос на товары)

Saisonarbeit


Перевод:

Saisonarbeit {zE'zON-} f =, -en

сезонная работа

Saisonarbeiter


Перевод:

Saisonarbeiter m -s, =

сезонный рабочий; сезонник

Saisonartikel


Перевод:

Saisonartikel m -s, = ком. см. Saisonware

saisonbedingt


Перевод:

saisonbedingt {zE'zON-} a

обусловленный сезоном, сезонный

saisongebunden


Перевод:

saisongebunden см. saisonbedingt

saisongerecht


Перевод:

saisongerecht a

сезонный, к сезону, соответствующий сезону

Saisonkrippe


Перевод:

Saisonkrippe {zE'zON-} f =, -n

сезонные детские ясли

Saisonkrippepreis


Перевод:

Saisonkrippepreis m -es, -e

сезонная цена

Saisonschlußausverkauf


Перевод:

Saisonschluß|ausverkauf {zq'zON-} m -(e)s, ..verkäufe

сезонная распродажа

saisonüblich


Перевод:

saisonüblich {zE'zON-} a

обычный для (данного) сезона, соответствующий сезону

Saisonwanderung


Перевод:

Saisonwanderung {zE'zoN-} f =

сезонная миграция

Saisonware


Перевод:

Saisonware f =, -n

сезонный товар


Перевод SAISON с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki