SALVE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SALVE
Перевод:
Salve {-vq} f =, -n
залп
eine Salve (ab)geben* {abfeuern, schießen*} — производить {давать} залп, выстрелить
eine Salve von Gelächter ertönte — раздался {последовал} взрыв смеха
Большой немецко-русский словарь
SALVE! ← |
→ SALVENFEUER |
SALVE перевод и примеры
| SALVE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| erste Salve | первый залп |
| Salve | залп |
SALVE - больше примеров перевода
| SALVE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Eine Salve. Wahrscheinlich Hinrichtung. | - Это залп, должно быть, казнь. |
| Nach der Salve hat er das Fahrgestell ausgefahren.Fein! | Как только я пальнул, он сразу же выпустил шасси. Прекрасно. |
| Die erste Salve zur Warnung. | Первый залп - предупредительный. |
| Wenn Sie sich nicht bewegen, folgt die zweite Salve in genau zehn Sekunden. | Если не послушаетесь, второй залп последует ровно через десять секунд. |
| Sir, Sie feuern wieder ein Salve. | Сэр, они опять стреляют. |
| Die Kanoniere beginnen um 7.30, 6 pro Salve, um sich einzuschießen. | Пушки начнут стрелять в 7:30. Потом пойдёт кавалерия. |
| Da seid ihr ja alle, Salve. Kommt rein! | Приветствую! |
| Auch eine zweite Salve blieb unbeantwortet. | И не отреагировали на повторный предупредительный залп. |
| Er kann eine 12-Kaliber-Salve aufhalten. | Он остановит 12 калибр. |
| Nicht mit einer Salve, aber ein paar Treffern. | Не с первого выстрела. Понадобиться серия залпов. |
| Unsere Salve hat den Kometen zerfetzt, anstatt ihn zu verdampfen. | Мы стреляли стандартным импульсом, который разорвал комету вместо того, чтобы выпарить её. |
| Wir müssen ihn mit der ersten Salve erwischen. | Надо достать его первым же залпом. |
| Wir warten auf die Salve. | Ждите залп. |
| 2. Salve. | Второй залп. |
| Starbuck, feuer ihnen eine Salve vor den Bug! | Старбак, дай очередь перед их носом. |
Перевод слов, содержащих SALVE, с немецкого языка на русский язык
Перевод SALVE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki