SARKASTISCH контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
SARKASTISCH фразы на немецком языке | SARKASTISCH фразы на русском языке |
das sarkastisch | Это сарказм |
Das war sarkastisch | Это был сарказм |
Das war sarkastisch gemeint | Это был сарказм |
du das sarkastisch | Это сарказм |
du sarkastisch | сарказм |
du sarkastisch | это сарказм |
du sarkastisch bist | сарказм |
du sarkastisch bist | это сарказм |
gerade sarkastisch | сарказм |
Ich war sarkastisch | Это был сарказм |
Meinst du das sarkastisch | Это сарказм |
nicht sarkastisch | без сарказма |
sarkastisch | сарказм |
sarkastisch | сарказмом |
sarkastisch bist | сарказм |
SARKASTISCH - больше примеров перевода
SARKASTISCH контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
SARKASTISCH предложения на немецком языке | SARKASTISCH предложения на русском языке |
- Seien Sie nicht sarkastisch. | Не надо сарказма. |
Kein Grund, gleich sarkastisch zu werden. | - Только не нужно сарказма. |
Wenn er ein paar intus hat, wird er sarkastisch. | Немного выпьет - начинает язвить. |
- Werd nicht sarkastisch. | - Не сходи с ума. |
Werd bloß nicht sarkastisch. | Не надо сарказма. |
Denk ein wenig an mich, anstatt sarkastisch zu sein. | Я говорю, что люблю тебя, а ты мне отвечаешь сарказмом, подумай обо мне. |
Als ich sie zuletzt sah, war ich etwas sarkastisch. Aber jetzt brauche ich jede Hilfe die ich bekommen kann. | Прошлый раз, когда мы говорили я был немного саркастичен но Вы знаете, нам по-прежнему нужна любая помощь, какая только есть. |
Ich glaube, er meint das sarkastisch. | Он насмехается, Пуаро. |
Kein Grund, sarkastisch zu werden, Mr. Poirot. | Не смейтесь, мистер Пуаро. |
Nebenbei bemerkt, das sollte sarkastisch sein. | Кстати, это был сарказм. |
Keine Vorwürfe. Nicht mal sarkastisch bist du. | Никогда ни намёка, ни упрёка, ни тени сарказма. |
Ich war vielleicht leicht sarkastisch, aber den Umständen entsprechend... war ich erstaunlich beherrscht. | Просто немного саркастичен, может быть, но в данной ситуации предельно сдержан. |
Na, das ist ein bisschen zu sarkastisch. | ОК, в этот раз ты злоупотребл*ешь сарказмом. |
Ich sagte "toll", und sie meinte, ich sei sarkastisch. | Она сказала, что я саркастична. Так и есть. |
Ich wollte nur sarkastisch sein! | Я пошутила. |
SARKASTISCH - больше примеров перевода