SATTE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

SATTE


Перевод:


Satte f =, -n сев.-нем.

миска (для молока)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SATTDAMPF

SATTEL




SATTE перевод и примеры


SATTEПеревод и примеры использования - фразы

SATTEПеревод и примеры использования - предложения
Die Kohle grub erst langsam ihre dürren, schwarzen Finger in das satte Grün.Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень.
Teenager wurden jetzt auf 40 Punkte hochgestuft. Und Kleinkinder unter 12 Jahren bringen jetzt satte 70 Punkte.Подростки принесут участникам 40 очков... дети до 12 лет прибавляют 70 очков.
Fünf Goldstücke für satte zwanzig Minuten! Wenn das nichts ist?5 золотых за каждые 20 минут!
Zu deiner Information, ich habe satte $25 gemacht... an der Börse. billig kaufen, teuer verkaufen. Das ist mein Motto.Чтобы ты знал, я только что заработал 25 долларов играя на бирже. "Купи дешево, продай дорого" - мой девиз.
Dein Versager ist satte 2,5 Millionen wert.Это ничтожество стоит два с половиной миллиона.
- Ich schwöre beim Leben meiner Mutter, es gibt nichts Fetteres, als völlig stoned irgendwo abzuhängen und sich satte Mucke reinzutun.Я его люблю, но крыша у него протекает". - Клянусь мамой, лучше всего мне было тогда, когда я обдолбан. Я отдаюсь музыке.
Sag das gleich. Satte Beats.Хочу хат-рок с восточного побережья.
Der Zuschlag war eine satte $ 20.000.Выигравшая ставка была колоссальна - 20000 $
Und da ich alles auf Provisionsbasis stehle... bescheißt du mich um satte 80 Prozent.И поскольку я ворую вещи за комиссионные... Это вроде как недодать мне восемдесят процентов
Igitt. Eine satte Ladung.Как много блевотины.
Satte 2.000 Dollar?ты проиграл $2000?
Das wären dann noch zwei satte Monate mit Sex... und wenn das College vor der Tür steht... dann bin ich der unangefochtene Mösenstößer.У меня будет два полноценных месяца секса. А к тому моменту, как будет пора в колледж я буду типа Шеф-Повара засаживательной кухни.
Aber dafür gibts auch satte sieben Riesen extra, okay?Да, а еще целых семь штук. Сечешь, приятель?
Und... die Verlustraten sind um satte 17 % gefallen.И... А убытки сократились на 17%.
Eine satte Rechte, eine Linke und wieder eine Rechte und noch eine auf den Champion.Какой хороший удар правой. Чемпион наносит ещё и ещё один удар.


Перевод слов, содержащих SATTE, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Sattel


Перевод:

Sattel m -s, Sättel

1. седло

(dem Pferde) den Sattel auflegen {anschnallen} — оседлать (коня)

(dem Pferde) den Sattel abschnallen — расседлать (коня), снять седло (с коня)

den Sattel fester schnallen — подтянуть {затянуть} подпругу

sich in den Sattel schwingen* — вскочить на лошадь {в седло}

j-m in den Sattel helfen*, j-n in den Sattel heben*

1) помочь кому-л. сесть в седло

2) оказать кому-л. помощь; помочь кому-л. занять прочное положение

j-n aus dem Sattel heben* {werfen*} — выбить кого-л. из седла (тж. перен.)

sich im Sattel halten* — удержаться в седле {у власти, на своём посту}

fest im Sattel sitzen* {sein}

1) крепко {уверенно} сидеть в седле

2) занимать прочное положение

2. седло, сиденье (велосипеда, мотоцикла)

aus dem Sattel gehen* (s) — вставать на педали (велоспорт)

3. седло, седловина (горы)

◇ er ist in allen Sätteln gerecht — он на все руки мастер; он везде на месте

Sattelanhänger


Перевод:

Sattelanhänger m -s, = авто

полуприцеп; седельный прицеп

Sattelbogen


Перевод:

Sattelbogen m -s, = и ..bögen

лука седла

Satteldach


Перевод:

Satteldach n -(e)s, ..dächer

двускатная крыша

Satteldecke


Перевод:

Satteldecke f =, -n

чепрак, попона

sattelfest


Перевод:

sattelfest a (in D) разг.

твёрдо знающий (что-л.); хорошо подкованный, хорошо подготовленный

sattelförmig


Перевод:

sattelförmig a

седловидный, седлообразный

Sattelgurt


Перевод:

Sattelgurt m -(e)s, -e

подпруга; чересседельник

Sattelkipper


Перевод:

Sattelkipper m -s, = авто

полуприцеп-самосвал

Sattellastzug


Перевод:

Sattellastzug m -(e)s, ..züge

седельный автопоезд

satteln


Перевод:

satteln

I vt (о)седлать

II:

für etw. (A) gesattelt sein — быть хорошо подготовленным (напр., к экзамену)

Sattelnase


Перевод:

Sattelnase f =, -n

седловидный нос

Sattelschlepper


Перевод:

Sattelschlepper m -s, = авто

седельный тягач

Sattelzeug


Перевод:

Sattelzeug n -(e)s

седельная {верховая} сбруя

Sattelzug


Перевод:

Sattelzug см. Sattellastzug

Sattelzugmaschine


Перевод:

Sattelzugmaschine f =, -n авто

седельный тягач


Перевод SATTE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki