SÄULE	Перевод и примеры использования - фразы
das ist eine tragende Säule	что это несущая балка
das ist eine tragende Säule	это несущая балка
Das Metall fließt in die Säule	Металл течет в центральную колонну
der Fünften Säule	Пятой Колонной
der Fünften Säule	Пятой Колонны
der Säule	колонной
der Säule	колонны
der zweiten Säule	второй колонны
Die Fünfte Säule	Пятая Колонна
Die Fünfte Säule ist	Пятая колонна
die Säule	центральную колонну
die Säule... ihr Fundament schmilzt	центральную колонну... и расплавит ее основание
Diese Säule	Эта колонна
eine Säule	оплот
eine Säule	столп

SÄULE - больше примеров перевода

SÄULE	Перевод и примеры использования - предложения
Perspektiven ihrer stärksten Säule, des Vatikans.	Вот некоторые аспекты жизни Ватикана, её главной твердыни.
Der Anruf kam von der Säule 28, Quai des Célestins.	Вот,.. ему уже надели корону на голову.
Ich habe einmal die Geschichte von einem reichen Mann gehört, der hatte sein Geld in einer Säule seines Hauses versteckt.	внутри палки? {C:$00FFFF}Я слышал о богаче, который прятал золото в сваях своего дома, но... {C:$00FFFF}Что это?
Und wenn Ihr beiseite tretet, ist mir diese Säule im Weg.	Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару.
Sie sind eine Säule des Systems, das alle Schwarzen unterdrückt, alle Armen jeder Hautfarbe auf der Welt!	Люк, у твоей журналистки чудовищные идеи. Я приношу извинения от лица нашей компании. Чудовищные, но гениальные.
Ich erwarte Sie um 18:45 Uhr an der zweiten Säule.	Буду ждать в 6.45 у второй колонны.
Auf einer Säule in der grossen Halle.	Он на колонне в главном зале.
Er verließ seine Eltern und lebte 30 Jahre auf einer Säule.	Он ушел от отшельником, и 30 лет прожил на столбе...
Fünfte und letzte Säule der Euphorie:	И пятый и последний столп эйфории
Eine Gesichtskamera an der Sprechanlage und eine auf der Säule für die Umgebung.	Одна у переговорника, другая - наверху.
Stell dich hinter die Säule.	А ты, Буллер, стой там.
Bei der Säule.	У колонны.
I'm hinter der Säule.	Я за колонной.
Es ist, als sei mein Kiel zerbrochen, als sei das Organ meiner Einbildungskraft verschrumpelt, als sei die mächtige Säule des Genies ineinandergefallen.	Ощущение, словно сломалось перо... иссох источник мысли, вдохновенья... словно рухнула гордая цитадель моего дарованья Любопытно...
Die Säule stürzt ein, auf der unsere Welt steht.	Столп, на котором стоит наш мир, рушится.