SCHABLONE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHABLONE
Перевод:
Schablone f =, -n
шаблон (тж. перен.); трафарет; тех. лекало
nach der Schablone arbeiten — работать по шаблону (тж. перен.)
sich an die Schablone halten* — придерживаться шаблона {штампов}
nach einer Schablone handeln — действовать шаблонно {по шаблону, по трафарету}
in Schablonen denken* — мыслить шаблонно {штампами, трафаретно}, мыслить стереотипами
Большой немецко-русский словарь
SCHABLONE перевод и примеры
| SCHABLONE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| als Schablone | как шаблон |
| Schablone | трафарет |
| Schablone | шаблон |
SCHABLONE - больше примеров перевода
| SCHABLONE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wenn ich das bemerken darf... Ihr erster Freund war eine Schablone. Verquält und schwierig! | Я хотела сказать, первый мужчина Анны был трудным человеком, страдающим, |
| Mit der Matrix als Schablone können Sie viele bauen. | Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите. |
| Sie werden eine andere Schablone für sein Gedächtnis herstellen, ja? | Вы создадите ещё один шаблон с его памятью, да? |
| Und benutzten seinen genetischen Kode als Schablone für eine Lebensform. | Использовало его генетический код как шаблон для создания жизненной формы. |
| Sehen Sie, er benutzt eine Schablone und eine Underwood. | Использует трафаретную машину и печатающую машинку "Ундервуд". |
| Auf dieser Farm hier, ändert sich die Schablone. | Здесь, на этой ферме, климат меняется. |
| Du warst die Schablone, die er benutzte, um seine Formel zu entwickeln. | Он использовал тебя, как образец для создания формулы. |
| Hier nimmt die Schablone. | Вот, возьми шаблон. |
| Ich mache nur die Schablone drauf. | Я наношу трафарет. |
| Was kommt nach der Schablone? | А что после трафарета? |
| Du hast den Tiger mit einer Schablone gezeichnet? | - Буфера? - Да. Ага. |
| Nein, du Depp. Das ist eine Schablone. | Нет, чудак, это трафарет. |
| Unserer forensischen Computerexperten haben eine Frage zu der 3D-Drucker-Schablone für eine Waffe Kaliber 38, die auf einer UFreightEze-Drohne war. Sie haben sie auf Ihrem Laptop gefunden. | Наши компьютерные эксперты хотят спросить о схеме 3D принтера на пистолет 38-го калибра установленный на дроне из "Облако Евфрата", который они нашли на вашем планшете. |
| Es ist eine Schablone. | Это наложение ячеек. |
| Eine Schablone, die auf das Gebäude des Anzugmannes sah, die auf die Gartenzwergdame blickte. | Строителя-в-плохом-костюме, присматривает за Дамочкой-из-пригорода-с-садовым-гномиком. Ну а зачем вы сделали рисунок после случившегося? |
Перевод слов, содержащих SCHABLONE, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHABLONE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki