SCHADEN	Перевод и примеры использования - фразы
300 $Schaden	$300
aber der Schaden	но ущерб
alle Schäden	весь ущерб
alle Schäden	все повреждения
angerichteten Schaden	ущерб
auch nicht schaden	не помешает
bleibenden Schäden	повреждений
dass er dir schaden will	что он хочет тебе навредить
deiner Karriere schaden	твоей карьере
den Schaden	ущерб
den Schaden aufkommen	за ущерб
den Schaden aufwiegen	перевешивать урон
den Schaden aufwiegen, den	перевешивать урон, который
den Schaden zu	минимизировать урон
den Schaden zu begrenzen	минимизировать ущерб

SCHADEN - больше примеров перевода

SCHADEN	Перевод и примеры использования - предложения
Aber denkt daran: Wir sind stärker als unsere Schäden.	Может казаться, что вы теряете над собой контроль, но помните, мы сильнее своей боли.
Keiner von uns steht über den Schäden der Welt.	Никому не стать выше скорби мира.
Wir sehen uns den Schaden an. Es geht nicht um Zorn oder Selbsthass, sondern darum, ihn zu finden.	Созерцаем боль без гнева и ненависти к самим себе, определяем, где она.
Wir heißen so ein Verhalten auf keinen Fall gut. Wir kommen für den Schaden auf. Wenn Sie uns die Rechnung schicken, bezahlen wir das Fenster.	Так важно, чтобы вы поняли, подобное поведение нам не присуще и мы, разумеется, всё оплатим, так что, если вы пришлёте нам счёт, мы покроем стоимость издержек за окно.
Der Umgang mit ihr kann dir nur schaden und ich bin sicher, deine Eltern wären sehr, sehr traurig, wenn sie wüssten, wen du dir da zur Freundin ausgesucht hast.	Общение с ней может только повредить тебе Уверена, твои родители очень огорчатся, узнав, с кем ты водишь дружбу
- Ich denke, das könnte nicht schaden.	- Думаю, это не повредит.
Aber es könnte nicht schaden, herauszufinden, wo er ist.	Но нам не повредит выяснить, где он.
- Ja, Sie nehmen so leicht Schaden.	- Да, вам так легко нанести ущерб. - Ущерб?
- Schaden? - Klagen über $5 Millionen.	- Иск на 5 миллионов.
Ich fahre nach New York und repariere den Schaden, den Sie verursacht haben.	Я еду. Еду обратно в Нью-Йорк... Если бы только можно было исправить все те разрушения, что случились с момента, как я узнал Вас...
-Aber sie richten Schaden an.	Взгляните.
-lhnen zu schaden. Reizend.	Ненавижу страдать одна.
ist der Schaden nicht zu groß?	Я только что все проверил.
Aber ein Klempner könnte nichts schaden.	Когда водопровод исправен, это очень приятно.
Solche Kindheitstragödien können zu seelischen Schäden führen.	И из-за этого дети дразнили вас и называли вашу мать ведьмой, женщиной-кошкой.