SCHADENFREUDE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
SCHADENFREUDE перевод и примеры
| SCHADENFREUDE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Keine Schadenfreude | Не злорадствуй |
| Schadenfreude | злорадства |
| Schadenfreude | злорадство |
| Schadenfreude | злорадствуй |
SCHADENFREUDE - больше примеров перевода
| SCHADENFREUDE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich könnte für $ 35 pro Woche bei der; ; Dayton Evening Post; ; arbeiten, und mich der Schadenfreude meiner Kollegen aussetzen. | работать за тридцать пять долларов в неделю в газете "Дэйтон Ивнинг Пост", если она еще существует. |
| - Sagt dir "Schadenfreude" irgendwas? | - Знаешь, что такое Sсhаdеnfrеudе? |
| Was ist das gegenteil von Schadenfreude? | - Антоним к постыдной радости? |
| Ich brüllte im Siegestaumel und drehte mich voll Schadenfreude zu Mikel. Doch er lag im Gras und blutete. | Я победно заревел и торжествующе повернулся к Микелю, но обнаружил его лежащим на траве и истекающим кровью. |
| Mit all den dummen Schadenfreude, würden Sie, um mit Ihnen schlafen? | Да кто с тобой будет спать после этого дурацкого злорадства? |
| Die Lust an der Schadenfreude bringt mich noch um. | Это все желание остаться и позлорадствовать, каждый раз попадаюсь. |
| Bist du nur aus Schadenfreude hier? | Вы чё, поехидничать сюда пришли? |
| Bitte keine Schadenfreude. | И не надо злорадствовать, что твой кандидат выиграл. |
| Keine Schadenfreude? | Никакого злорадства? |
| Von mir kommt also keine Schadenfreude. | Так что, злорадствовать не буду. |
| Dann auf "keine Schadenfreude"! | За отсутствие злорадства. |
| Es ist wirklich nicht der richtige Zeitpunkt für Schadenfreude. | Сейчас совсем не лучший момент, чтобы злорадствовать. |
| Und später gab es etwas... Es war nicht unbedingt Schadenfreude, aber etwas in der Richtung. | И потом, было некоторое... может быть, и не злорадство, но что-то похожее. |
| Es ist mehr aus Schadenfreude. | Я тут, чтобы позлорадствовать. |
| - Pure Schadenfreude. | "Обманули дурака!" |
Перевод слов, содержащих SCHADENFREUDE, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHADENFREUDE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki