SCHÄDLICH	Перевод и примеры использования - фразы
aber immer noch schädlich	но чревато
aber immer noch schädlich, wenn	но чревато, если
immer noch schädlich	чревато
immer noch schädlich, wenn	чревато, если
immer noch schädlich, wenn sie in	чревато, если попадет не в
irgendwie schädlich war, ein	была... своего рода
irgendwie schädlich war, ein	была... своего рода, токсична
irgendwie schädlich war, ein giftiger	рода, токсична, ядовитым
irgendwie schädlich war, ein giftiger	своего рода, токсична, ядовитым
irgendwie schädlich war, ein giftiger Mann	рода, токсична, ядовитым человеком
irgendwie schädlich war, ein giftiger Mann	своего рода, токсична, ядовитым человеком
ist sehr schädlich	очень вредно
Opfer... irgendwie schädlich war, ein	жертва была... своего рода
Opfer... irgendwie schädlich war, ein	жертва была... своего рода, токсична
schädlich war, ein giftiger	токсична, ядовитым

SCHÄDLICH	Перевод и примеры использования - предложения
Dann wird ausgemerzt, was giftig und schädlich für unser Volk ist.	Он ликвидирует все, что отравляет и вредит нашему народу!
- Du bist schädlich für den Körper.	Ты наносишь вред Телу.
Man sollte uns kostenlos Milch geben, so schädlich ist unsere Arbeit.	Если хoтите знать, нам, царям, за вреднoсть надo мoлoкo бесплатнo давать!
Ich halte diesen Bericht zu diesem Zeitpunkt für schädlich.	И я думаю, что публикация такой беспочвенной статьи.. ..в данный период времени контрпродуктивна.
Er ist schädlich für uns. Der ist wie ein Steckbrief.	К тому же это засвеченный медведь!
Naschen vor dem Schlafengehen ist sehr schädlich.	- Есть перед сном очень вредно.
Er weiß, wie schädlich Zucker für die Zähne ist.	- Он знает, как вреден сахар для зубов.
Ein Plasmaschock wäre schmerzhaft, aber nicht schädlich.	Плазменный шок... это будет болезненно, но не причинит никакого физического вреда.
Diese CO2-Werte werden schädlich.	Эти уровни CO2, похоже, вырастут и станут токсичны.
Zuviel Studium ist schädlich.	Художнику вредно много учиться.
Es ist nicht schädlich, Harry. Aber es wird dich verändern.	Это не причинит тебе боли, Гарри, но изменит тебя.
Einspruch! Die Verteidigung will Antworten... die schädlich sind für meinen Mandanten.	Вопросы адвоката задаются таким образом, чтобы ответы послужили во вред делу моего клиента.
Sie sind ökologische Extremisten, die Warpantrieb für schädlich halten, also haben sie ihn verboten.	Они экологические экстремисты. Они верят, что обычные варп двигатели разрушают подпространство, поэтому они объявляют незаконным проход на варпе через их территорию.
Vielleicht sind die Meteoriten nicht schädlich, aber... ..Gründlichkeit schadet nie, oder?	Естественно, нет доказательств, что метеориты опасны, но... Предосторожность никогда не повредит, да?
Bei Nachforschungen stieß ich auf eine Warnung, dass dieses Gerät gefährlich oder sogar schädlich ist.	Исследование, которое я сделал, дало загадочное предупреждение, что устройство было... опасным, даже вредным. Это все, что я знаю!