SCHALK перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHALK
Перевод:
Schalk m -(e)s, -e и Schälke
плут, хитрец, проныра, шельма; проказник, шутник
der Schalk schaut {guckt, sieht} ihm aus den Augen — по глазам видно, что он проказник {плутишка}
er hat den Schalk im Nacken, ihm sitzt der Schalk im Nacken {in den Augen} — он проказник {плут(ишка)}
Большой немецко-русский словарь
SCHALHOLZ ← |
→ SCHALKHAFT |
SCHALK перевод и примеры
| SCHALK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| SCHALK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Das sieht man an dem Schalk in seinen Augen. | Посмотри на искорки в его глазах. |
| Trotzdem muss ich euch warnen, denn sie haben den Schalk im Nacken, hecken immerzu Streiche aus. | Однако должен вас предупредить: они - народ озорной. Постоянно шутят. |
| Sergeant Schalk. | Сержант Шалк. |
| Eindeutig saß dem Namensgeber dieses Hauses der Schalk im Nacken. | Тот, кто дал имя этому заведению, обладал озорным чувством юмора. |
Перевод слов, содержащих SCHALK, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHALK с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki