SCHÄLTE перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

SCHÄLTE


Перевод:

schälte I редко prät conj от schelten

 

schälte II prät от schälen


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

SCHALTBILD ←

→ SCHALTEN



SCHÄLTE перевод и примеры


SCHÄLTEПеревод и примеры использования - фразы
Ich schalte aufПерехожу на
Ich schalte denВыключаю
Ich schalte denЯ включу
Ich schalte dieЯ включу
Ich schalte erstЯ не могу
Ich schalte es ausЯ его выключу
Ich schalte ihn ausЯ его уберу
Ich schalte umПереключаю
schalteвыключи
schalteпереключать передачи
schalte abотключаюсь
schalte aufВключаю
Schalte aufПереключаюсь на
schalte aufПерехожу на
Schalte das abВыключи

SCHÄLTE - больше примеров перевода

SCHÄLTEПеревод и примеры использования - предложения
Ich schalte die Tischlampen aus.Минуту назад была открыта.
Ich schalte automatisch in den Leerlauf, bevor ich einen Motor abstelle.Я делаю это автоматически, ставлю на нейтралку, потом завожу двигатель.
Schalte die kleinen Lichter an.Включи габариты.
Ich schalte den Dicto-Roboter ein, damit wir uns mit ihnen unterhalten können.Увеличь мощность батарей вдвое, чтобы увеличить эффект.
Setz dich am Lenkrad und schalte das Auto am ersten Gang.Так, садись за руль. Езжай на пониженной передаче.
Sehr gut, geh ins Auto, schalte den zweiten Gang ein und fäng anzuziehen, wenn ich dir sage.Хорошо, садись в машину и потихоньку поезжай, когда я тебе скажу.
Fahr einfach in der Gegend herum und schalte die Warnlichter aus.Просто патрулируй местность вот и все.
Ich schalte sie ab! Für immer!Сейчас я его отключу, насовсем.
Ich schalte runter auf Warp zwei, Sir.Замедляемся до варпа два, сэр.
- Ich schalte um, Sir.- Переключаюсь, сэр.
Ich schalte um auf den Schirm.Переключаю на экран.
Pat, schalte alles wieder ein, nur die Leitung zur Rakete nicht.Врубите все назад... Кроме линии к капсуле.
Schalte rüber.Переключаю.
Ich schalte um.- Переключаю.
Ich schalte ihn an.Смотрите, что происходит, если включить.


Перевод слов, содержащих SCHÄLTE, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Schalten


Перевод:

Schalten n -s тех.

включение; переключение

Schalten der Gänge авто — переключение передач

schalten


Перевод:

schalten I

I vt эл. включать, переключать, соединять

auf den dritten Gang schalten авто — включить третью скорость

auf Empfang schalten радио — перейти на приём

II vi

1. эл. включаться, переключаться

die Ampel schaltete auf grün — светофор переключился на зелёный свет

das Gerät schaltet automatisch — устройство включается автоматически

2. разг. соображать

er schaltet schnell {langsam} — он быстро {туго} соображает

er hat nicht richtig geschaltet — до него не дошло

 

schalten II vi:

schalten und walten — распоряжаться {хозяйничать} по своему усмотрению

mit etw. nach Belieben {nach eigenem Ermessen, frei} schalten — распорядиться чем-л. по желанию {по собственному усмотрению, свободно}

Schalter


Перевод:

Schalter m -s, =

1. (задвижное) окно (в учреждении); окошечко (разг.); (билетная) касса

am Schalter drei — в третьем окне

Einschreibesendungen sind am Schalter abzugeben — заказные отправления сдаются на почте

2. эл. выключатель; переключатель

Schalterdienst


Перевод:

Schalterdienst m -es

обслуживание через окно (на почте, на вокзале и т. п.)

Schalterhalle


Перевод:

Schalterhalle f =, -n

кассовый зал (вокзала); операционный зал (почтамта)

Schalterraum


Перевод:

Schalterraum m -(e)s, ..räume см. Schalterhalle

Schalterstunden


Перевод:

Schalterstunden pl

время работы с посетителями {клиентами} (в учреждении)


Перевод SCHÄLTE с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki