scharfmachen отд. vt
1. разг. натравливать
2. (gegen A) подстрекать (толпу и т. п.) к враждебным действиям; вести разнузданную кампанию (против кого-л., чего-л. в прессе и т. п.)
3. (auf j-n, auf etw. (A)) заинтересовать, заинтриговать (кого-л. кем-л., чем-л.)
SCHARFMACHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
SCHARFMACHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Scharfmachen hui, ranlassen pfui. | "Дразнись, но не давайся!" |
Raketen Eins bis Vier scharfmachen. | БЧ-2, это старший помощник. |
Rakete Eins scharfmachen. | Подготовить к пуску ракету в установке один. |
Paket scharfmachen. | Отправляйте посылку. |
Wir erfordern Autorisierung zum scharfmachen der Waffen und zum Angriff. | Запрашиваем разрешение на запуск. |