SCHÄRPE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHÄRPE
Перевод:
Schärpe f =, -n
1. шарф (в виде пояса); кушак
2. перевязь; (широкая) лента (через плечо) (на парадной форме)
3. тк. sg удержание сбоку (дзюдо)
Большой немецко-русский словарь
SCHÄRPE перевод и примеры
| SCHÄRPE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Schärpe der | Лента |
| Schärpe der Demut | Лента Смирения |
| SCHÄRPE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Diese Schärpe passt nur zu einer Vogelscheuche. | С этой дурацкой лентой! Мне кажется, я состарюсь в этом! |
| Und das ist meine Schärpe. | Смотри, моя лента! |
| Sie trägt meine Schärpe. | Ты взяла мою ленту! |
| Ein Strandanzug aus weißer und rosa Baumwolle mit dunkelrosa Schärpe... und einem "Coolie" | Пляжная юбка в клетку с ярко-розовым поясом. |
| Vielleicht was mit Schärpe. | Ну, скажем, что-нибудь... |
| Wir dachten, der Bürgermeister wäre ohne Schärpe nicht zu erkennen. | Полночный гость играет ставнем |
| - Du wirst eine Schärpe tragen. | - Тебе будет выдана лента. |
| Das ist die Schärpe der Demut. | Лента Смирения. |
| Die Schärpe der Demut. | Лента Смирения. |
| Diese Schärpe verhindert wohl die Luftzufuhr zu lhrem Gehirn. | Похоже, воротничок сдавил тебе шею так что в мозг кровь не поступает. |
| Ok, Ihr versucht mir zu sagen, wenn ich ihm diese lila Schärpe ausziehe und sie ihm anziehe, dass das allein genügt, um einen... ? | Значит, вы пытаетесь мне втолковать что, если я сниму с него фиолетовую повязку и одену на него то такой мелочи достаточно, чтобы начать--? |
| - Du trägst deine Schärpe also nicht? | Все-таки решил не носить портупею? |
| Binde dich mit deiner Schärpe fest, dann fliegen wir vor dem hässlichen Maulwurf und seinem dunklen Haus fort, weit weg, über die Berge, in die warmen Länder, wo die Sonnenstrahlen viel mehr Kraft haben als hier. | "Мы улетим далеко-далеко от этого уродливого Крота и от его дома. "Далеко за горы, в теплые края. "Там солнце светит ярче, чем здесь. |
| Ist das meine Schärpe? | Это мой пояс? |
| Die Jungs haben mit meiner Schärpe Tarzan gespielt. | Парни играли в Тарзана моим поясом. |
Перевод слов, содержащих SCHÄRPE, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHÄRPE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki