SCHAUEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
SCHAUEN
Перевод:
schauen vi (auf A) б. ч. ю.-нем., австр.
смотреть, глядеть (на кого-л., на что-л.)
hin und her schauen — смотреть по сторонам
um sich schauen — осматриваться
nach j-m schauen — смотреть {ухаживать, присматривать} за кем-л.
schau, daß dir nichts geschieht — смотри, как бы с тобой чего не случилось
◇ schauen, schauen! — вот это да!, смотри-ка!
Большой немецко-русский словарь
SCHAUDERÖS ← |
→ SCHAUER |
SCHAUEN перевод и примеры
| SCHAUEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aber schauen Sie | но посмотрите |
| aber schauen wir | стекло |
| aber Sie schauen | Но вы смотрите |
| aber Sie schauen | Но вы смотрите не |
| aber Sie schauen in | Но вы смотрите не в |
| aber Sie schauen in der falschen | Но вы смотрите не в тот |
| an, schauen | посмотрите |
| an, schauen Sie | посмотрите на |
| an, schauen Sie mich | посмотрите на меня |
| andere Richtung zu schauen | другую сторону |
| auf den Horizont schauen | на горизонт |
| auf die Uhr schauen | на часы |
| Auge zu schauen | глаза |
| Augen schauen | глаза |
| Augen schauen und | глаза |
SCHAUEN - больше примеров перевода
| SCHAUEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Schauen wir in die Geschichte der Mystik, und versuchen wir Klarheit zu bringen in ein geheimnisvolles Kapitel, bekannt als die Hexe. | Давайте погрузимся в историю мистицизма и попытаемся постичь одну из его таинственных глав - ту, что мы называем "ВЕДЬМЫ". |
| Dann schauen wir mal. | Ну-ка, поглядим... |
| Warum schauen Sie mich denn so an? | Почему вы так смотрите? |
| Schauen Sie, Preysing... Ich weiß, ich bin Ihnen ausgeliefert. | Послушайте, я прошу прошения. |
| Schauen Sie her. | Смотри сюда. |
| Schauen Sie auf die Uhr. | Взгляните на часы. |
| Schauen Sie Chicolini an. - Er sitzt da allein, ganz ohne Zuspruch. | Посмотрите на Чиколини, этот жалкий предмет препирания... |
| Schauen Sie Chicolini an. Allein, ein bemitleidenswertes Objekt. | Посмотрите на Чиколини, несчастную жертву правосудия. |
| Willst du mal in meine Zeitung schauen? | Взгляни-ка в мою газету. |
| Schauen Sie. Sitz! | Лежать! |
| Schauen Sie doch vorbei. | Навести нас как-нибудь. |
| Schauen Sie, Charles, wir beide gehen das falsch an. | Послушайте, Чарльз, мы оба идём не тем путем. |
| Also, schauen wir mal, du sitzt am Kopfende. | Так, давай посмотрим. Ты во главе. |
| Schauen Sie aus dem Fenster. | Посмотрите в окно - увидите. |
| - Schauen Sie, da hinein. - Nein. Ins Schlafzimmer. | - Нет, нет, только не туда. |
Перевод слов, содержащих SCHAUEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHAUEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki