SCHAUFENSTERBUMMEL перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
SCHAUFENSTERBUMMEL
Перевод:
Schaufensterbummel m -s, = разг.
прогулка по городу с разглядыванием витрин
Большой немецко-русский словарь
SCHAUFENSTERBUMMEL контекстный перевод и примеры
| SCHAUFENSTERBUMMEL контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| SCHAUFENSTERBUMMEL фразы на немецком языке | SCHAUFENSTERBUMMEL фразы на русском языке |
| einen Schaufensterbummel | на витрины |
| Schaufensterbummel | витрин |
| Schaufensterbummel | витрины |
| Schaufensterbummel | витрины магазинов |
| Schaufensterbummel | на витрины магазинов |
SCHAUFENSTERBUMMEL - больше примеров перевода
| SCHAUFENSTERBUMMEL контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| SCHAUFENSTERBUMMEL предложения на немецком языке | SCHAUFENSTERBUMMEL предложения на русском языке |
| Außerdem komme ích endlích zum Schaufensterbummel. | Можно, наконец, поглазеть на витрины. |
| Am nächsten Tag beschoss Gabrielle, sich wieder einmal mit einem Schaufensterbummel aufzuheitern. | На следующий день Габриель решила развлечься новой порцией созерцания витрин. |
| Wir haben noch viele Schaufensterbummel vor uns. | Нам еще нужно много чего посмотреть. |
| Eine Kaschmir-Stola, um im Central Park Schlittschuhlaufen zu gehen, eine heiße Schokolade von Jacques Torres für einen Schaufensterbummel und das perfekte Date für den Snowflake- Wohltätigkeits-Ball der Abschlussklasse. SERENA: | кашемировая шаль для катания на коньках на Уоллмэн Ринк, горячий шоколад Жака Торреса для рассматривания праздничных витрин и идеальное свидание на снежном балу выпускников. |
| Etwa so, als wir einen Schaufensterbummel nach Handtaschen gemacht haben? | Как тогда, когда мы рассматривали витрины с дамскими сумочками? |
| Okay, ich gehe heim und mache mir ein Käse- Sandwich und geh Schaufensterbummel auf eHarmony. | Ладно, я домой сделаю себе горячие бутерброды с сыром и просмотрю анкеты на сайте знакомств |
| Du wirst fürs Saubermachen bezahlt und nicht für einen Schaufensterbummel, Vesky. | Тебе платят за уборку, а не за разлядывание себя в зеркале, Вески. |
| Ich bin seit 8 Stunden an ihm dran und alles, was er getan hat ist Türen öffnen für alte Damen, und jetzt macht er einen Schaufensterbummel. | Я слежу за ним 8 часов, и все что он делает это - открывает двери для пожилых дам, а сейчас гуляет, любуясь витринами. |
| Wie ein Schaufensterbummel. | Это как глазеть на витрины магазинов. |
| Schaufensterbummel. | Глазеть на витрины магазинов. |
| Dein Scheißkerl macht einen Schaufensterbummel. | Твоя сучка отправилась на витрины поглазеть. |
| Ich mache keinen Schaufensterbummel. | Ну я же здесь не за покупками. |
| Eine Broadway-Show ansehen, ein Steak bei Keen's essen, einen Schaufensterbummel, ohne mich ständig umdrehen zu müssen. | Смотреть шоу на Бродвее, есть отбивную у Keen's, глазеть на витрины, и не оглядываться на каждого второго. |
| Mir ist zudem aufgefallen, dass Sie nicht der Typ Frau sind, der gerne Schaufensterbummel macht. | Я также сделал наблюдение, что ничего в вас не означает тип женщин, любящих рассматривать витрины, |
| - Das nennt sich Schaufensterbummel. | - Зато витрины поразглядывали. |
SCHAUFENSTERBUMMEL - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих SCHAUFENSTERBUMMEL, с немецкого языка на русский язык
Перевод SCHAUFENSTERBUMMEL с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki